Vertaling van "utwardzone" in Engels
Nasiona ogórka są utwardzone i mogą wytrzymać gwałtowne wzrosty temperatury i spadki.
Cucumber seeds are hardened and can withstand temperature surges and drops.
Te gatunki nie mogą być utwardzone przez obróbkę termiczną.
These grades cannot be hardened by thermal treatment.
Zaskakując ulice w wysokich górach tak dobrze utwardzone i czyste.
Surprising the streets in the high hills so well paved and clean.
Niedzielny terenowiec lubi dreszczyk emocji, ale preferuje utwardzone szlaki.
A softroader enjoys the thrill of adventure but prefers paved pathways.
Dom posiada duże pokoje utwardzone i przyjemne do życia, małą bibliotekę do dyspozycji gości.
The house has large rooms cured and pleasant to live, a small library available to guests.
W tym celu górna warstwa stworzona jest z kilku warstw papieru, które przedtem zostały zamoczone w żywicy i utwardzone.
For this purpose, the top layer is composed of several layers of paper, which are previously soaked in resin and cured.
Dobra na drogi i utwardzone trasy sportowe na suchych terenach.
Good on dirt roads and paved sports on dry terrain.
Wysadziny mrozowe mogą poważnie uszkadzać nawierzchnie utwardzone w chłodniejszych regionach każdej zimy.
Frost heaving can severely disrupt paved surfaces in colder regions every winter.
Ulice są dobrze utwardzone, oświetlone i wykończone.
The streets are well paved, lighted and finished.
Stale te są utwardzone w celu uzyskania maksymalnej odporności na korozję i gładkiej powierzchni.
These steels are hardened to obtain maximum corrosion resistance and smooth surface.
W takiej zimnej wodzie nawet najbardziej utwardzone żaby nie są gotowe do skoku.
In such cold water even the most hardened frogs are not ready to jump.
Wiedz, że prawidłowo wykonane, utwardzone polietylenem kątowniki zapobiegają przykrym wypadkom w pracy.
Know that correctly made, polyethylene hardened angles prevent unpleasant accidents at work.
Podłoże pod grill powinno zostać utwardzone.
The ground for the grill should be hardened.
