Vertaling van "uzdrowieniu" in Engels
Jego żarliwe myśli skupiały się na uzdrowieniu i powrocie do zdrowia przyjaciela.
His praying thoughts were focused on healing and recovery for his friend.
Odkrył, że przebaczenie odgrywa kluczową rolę w wewnętrznym uzdrowieniu.
He discovered that forgiveness plays a key role in personal healing.
Sesje terapeutyczne z doradcą mogą sprzyjać osobistemu rozwojowi i uzdrowieniu.
Therapy sessions with a counsellor can foster personal growth and healing.
Symbolicznie wypuściła balony, zaznaczając swoją drogę ku emocjonalnemu uzdrowieniu.
She symbolically released the balloons, marking her journey toward emotional healing.
Czuła się podniesiona na duchu po nabożeństwie poświęconym uzdrowieniu i sile.
She felt uplifted after participating in the devotional dedicated to healing and strength.
W terapii autorefleksja stała się kluczowym krokiem ku uzdrowieniu i zrozumieniu.
In therapy, self-examination became a crucial step toward healing and understanding.
Byłem zafascynowany filmem drogi, który pięknie przedstawił podróż ku uzdrowieniu.
I was captivated by a road movie that beautifully portrayed the journey of healing.
Dzięki temu uzdrowieniu zaczęło się dla niego zupełnie nowe życie.
With the healing, a completely new life started for him.
Czuł się zainspirowany jej pełną trudności drogą ku uzdrowieniu i nadziei.
He felt inspired by her battle-scarred journey towards healing and hope.
W trakcie festiwalu szaman dzielił się opowieściami o uzdrowieniu i nadziei.
During the festival, the curandero shared stories of healing and hope.
Przyznanie się do problemu z uzależnieniem to pierwszy krok ku wyzdrowieniu i uzdrowieniu.
Admitting a drug problem is the first step toward recovery and healing.
Przyznanie, że tkwi się w zaprzeczeniu, to pierwszy krok ku akceptacji i uzdrowieniu.
Acknowledging the state of denial is the first step toward acceptance and healing.
Wyraził swoje lęki; i tu był początek jego drogi ku uzdrowieniu.
He expressed his fears; therein lay the start of his journey toward healing.
