I natychmiast człowiek ten został uzdrowiony; już nie był dotknięty trądem.
And immediately he was healed; the leprosy no longer afflicted him.
Wierzyła, że miłość ma wielką moc i może sprawić, że każdy poczuje się uzdrowiony.
She believed that love is powerful and can make anyone feel healed.
Nikt wcześniej nie był uzdrowiony bez wiary.
No one has ever been cured without believing in him.
Przeznaczone ci było, byś tu przyszedł i abyś został uzdrowiony.
You were meant to come here, meant to be cured.
Ale nie chcę, abyś był uzdrowiony już dłużej.
But I don't want you to be healed anymore.
Powiedz tylko słowo, a mój sługa będzie uzdrowiony.
Just say the word, and my servant will be healed.
Kiedy został uzdrowiony, poczułam ogromną radość i wdzięczność.
When he was healed, I felt a great joy and gratefulness.
Nie mogli uwierzyć, że żebrak został uzdrowiony.
They were loath to believe that the beggar had been healed.
Długi czas nieaktywne mieszki włosów nie może być uzdrowiony.
Long time inactive hair follicles could not be healed.
Zatem cudownie uzdrowiony nastrój, potęguje spokojne sumienie.
So miraculously healed mood, intensifies the calm conscience.
W sposób, który nie może już być uzdrowiony.
In a way that can no longer be healed.
Wówczas zostałem uzdrowiony, a moja radość przywrócona.
Then I was healed and my joy was restored.
Twoje rany muszą być wszystko, ale uzdrowiony.
Your wounds must be all but healed.
