Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
healed
Vertaling van "healed" in Pools
wyzdrowiała
And immediately he was healed; the leprosy no longer afflicted him.
I natychmiast człowiek ten został uzdrowiony; już nie był dotknięty trądem.
And on a bigger scale, our planet will also be healed.
A na większą skalę, nasza planeta także będzie uzdrowiona.
After months of treatment, the healed injury felt normal again.
Po miesiącach leczenia, wyleczona kontuzja w końcu przestała doskwierać.
Chronic pain persists despite the fact that an injury has healed.
Przewlekły ból utrzymuje się mimo faktu, że szkoda jest wyleczona.
Let those without fear or doubt come forward and be healed.
Niech ci bez strachu i wątpliwości, wystąpią i zostaną uleczeni.
To where people are healed of deafness and blindness, etc.
Tam gdzie ludzie są uleczeni z głuchoty i ślepoty, itd.
Her healed emotions helped her focus on the brighter aspects of life.
Uzdrowione emocje pomogły jej skupić się na jaśniejszych stronach życia.
Meditation allowed him to feel healed mentally and emotionally from past traumas.
Medytacja pozwoliła mu poczuć się uzdrowionym psychicznie i emocjonalnie z dawnych traum.
With heartfelt words exchanged, both felt forgiven and healed.
Po wymianie szczerych słów oboje poczuli się rozgrzeszeni i uzdrowieni.
Your heart broken, and then healed but it will shatter because...
Twoje serce złamane i uleczone... znów się rozpadnie, ponieważ...
You can remove it when the stitches are fully healed.
Możesz go usunąć, gdy ściegi zostaną w pełni wyleczone.
Two of them have what looks like healed gunshot wounds.
Dwóch z nich ma coś, co wygląda na wyleczone rany postrzałowe.
Tracy, we want to make sure your hamstring is fully healed.
Chcemy być pewni Tracy że twoje ścięgno udowe jest w pełni wyleczone.
Uitdrukkingen met healed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
heal over v.
zagoić się · zabliźnić się
"The cut on his arm began to heal over after a few days."
! heal up v.
zagoić się · wyleczyć się
"The cut will heal up in a few days."
heal old wounds v.
naprawiać relacje
"The community event helped heal old wounds between neighbors."
heal one's wounds v.
zaleczyć rany · dojść do siebie emocjonalnie
"She took a long vacation to heal her wounds after the breakup."
heal the rift v.
zażegnać konflikt
"They worked together to heal the rift between the two communities."
time will heal all wounds exp.
czas leczy rany
"After the breakup, she believed that time will heal all wounds."
heal the breach v.
naprawić relację · naprawiać relację
"They worked hard to heal the breach after the argument."
physician, heal thyself exp.
lekarzu, ulecz się sam
"Before criticizing, remember the saying: Physician, heal thyself."
heal the wounds v.
goić rany · zaleczyć rany
"Doctors work hard to heal the wounds quickly."
heal-all n.
lek na wszystko
"Some people search for a heal-all to fix every illness."
self-heal n.
samosieja
"The self-heal grows abundantly in the wild meadows."
Synoniemen voor healed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3721. Exact: 3721. Verstreken tijd: 37 ms.
