Byłe uzdrowisko dzisiaj popada w ruiny a jego piękno pomału wygasa.
Former spa is deteriorating and its beauty is slowly disappearing.
Wielu ludzi odwiedza uzdrowisko ze względu na jego słynną wodę żelazistą, bogatą w korzyści zdrowotne.
Many people visit the spa for its famous chalybeate, rich in health benefits.
Wybrali uzdrowisko ze względu na jego koncentrację na zdrowiu psychicznym i fizycznym.
They chose the health resort for its focus on mental and physical well-being.
Dzięki własnym naturalnym złożom solanki nasze uzdrowisko ma bieżący dostęp do tego surowca.
Thanks to our own natural saline water deposits, our health resort has ongoing access to this resource.
W XIX wieku utworzono w Głuchołazach uzdrowisko wykorzystujące tutejsze wody i leczniczy klimat.
In the nineteenth century, in Głuchołazy, a health-resort was founded, which used local water and therapeutic climate.
Bardejov uzdrowisko i jego otoczenie zapewnia wiele możliwości spędzenia czasu.
Bardejov Spa and its surroundings provide many opportunities to spend time.
W zachodnim skrzydle, urządzimy basen i uzdrowisko.
In the west wing, we'll put the pool and spa.
Tutaj jest lista usług świadczonych przez uzdrowisko.
Here's the menu of services provided by the spa.
W zachodnim skrzydle, urządzimy basen i uzdrowisko.
On this wing, we'll put the pool and spa.
Znajduje się tam uzdrowisko oraz doskonała infrastruktura letniskowa.
There is a spa and a perfect vacation infrastructure.
Zamknąłem klub i uzdrowisko, ale nie ma po nich śladu.
I closed the club and the spa, but there's no sign of them.
Borkum to uzdrowisko przyciągające turystów niezwykle czystym powietrzem z dużą dawką jodu.
Borkum is a spa that attracts tourists with extremely clean air with a large dose of iodine.
To uzdrowisko, to jedyne miejsce, gdzie się zmobilizuję.
This spa is the only way I'll ever have the discipline.
