Vertaling van "uzurpatorem" in Engels
I swojego zmarłego męża, który oddał życie w walce z tym uzurpatorem.
And your dead husband who gave his life fighting that usurper.
Zgodnie z fabułą gry, bohaterowie baśni, którzy przy pomocy magii mogą zdobyć ludzką twarz, osiedlili się w naszym świecie, uciekając przed uzurpatorem.
According to the plot of the game, fairy-tale characters who can acquire a human face with the help of magic, settled in our world, fleeing from the usurper.
Marcus stał się uzurpatorem.
Marcus became a usurper.
Bumpy jest teraz dowodzącym uzurpatorem.
Bumpy's the usurper in charge.
W ten sposób staję się uzurpatorem.
Thus, I am the usurper
W ten sposób staje się uzurpatorem.
Thus, I am the usurper
nigdy nie byalam uzurpatorem.
I was never the usurper.
A szlachetne społeczeństwo po zwycięstwie nad uzurpatorem znów rozbłysło miłością do wszystkiego, co francuskie.
And the noble society after the victory over the usurper again flared with love for everything French.
Czy to dobry pomysł, aby król walczył ze swym uzurpatorem?
Is it a good idea for a King to spar with his usurper?
Kiedy odniesie sukces... w zabójstwie... zamierza ogłosić Cesarza... mordercą i uzurpatorem.
Once she has succeeded she intends to denounce the Emperor as a fratricide and usurper
A cesarz też jest uzurpatorem?
But... is the Emperor also a usurper?
Śledzę szczegółowo zarysowany w tragedii problemat walki o tron między uzurpatorem-Klaudiuszem a jego bratankiem.
The problem of the throne struggle between Claudius-the usurper and his nephew, that has been outlined to the detail in the tragedy is thoroughly investigated.
Pisząc w 1849 r. słowa: "Ktokolwiek kładzie na mnie rękę, żeby mną rządzić, jest uzurpatorem i tyranem; ogłaszam go swoim wrogiem" - Proudhon deklaruje się jako anarchista.
He declared in 1849 in "Confessions of a Revolutionary" that "hoever lays his hand on me to govern me is a usurper and tyrant, and I declare him my enemy".
