Coś by zaskoczyć mężczyzn i zaszokować kobiety, lub vice-versa.
Something to surprise the men and shock the women, or vice-versa.
Za wszystkie pocałunki jakie skradłem i vice-versa.
Here's to all of the kisses I've snatched and vice-versa.
Ty widzisz to czego ja nie widzę i vice-versa.
You see things I don't and vice-versa.
Coś by zaskoczyć mężczyzn i zaszokować kobiety, lub vice-versa.
Something to surprise the men and shock the women, or vice-versa!
Myślę, że najlepiej będzie jeśli po prostu przylgniesz do jego zdjęcia, i vice-versa.
I think it's best if you just stick to his image, and vice-versa.
To może być bardzo przydatne jeśli masz wiele skryptów, które łączą się z innymi systemami, lub vice-versa.
This can be very handy when you have a lot of scripts that remote connect to other systems, or vice-versa.
W związku z tym sprawozdawczyni proponuje nadanie priorytetu mobilności między uczelniami i przemysłem, i vice-versa.
Thus, the proposal of the rapporteur is to give priority to mobility between academia and industry and vice-versa.
I vice-versa, kobieta nie może zostać napełniona z duchowym zachwytem, radością i rozkoszą bez mężczyzny.
And vice-versa, a woman cannot be filled with spiritual delight without a man.
Jestem wrażliwy na rzeczy, na które inni niekoniecznie muszą być i vice-versa.
I'm sensitive to things that others do not feel and vice-versa.'
Nie codziennie dowiadujesz się, że twój ex jest twoim mężem i vice-versa.
It's not every day that you find out that your ex is your husband and vice-versa.
Ważnym problemem który dotyczy zarówno filozofii języka jak i filozofii umysłu jest to w jaki sposób język wpływa na myśl i vice-versa.
An important problem which touches both philosophy of language and philosophy of mind is to what extent language influences thought and vice-versa.
I vice-versa, coś, co na początku może być trudne do przeczytania, może wysyłać zupełnie inny przekaz, który jest uzasadniony tam, gdzie jest używany, i może po prostu wymagać nieco więcej czasu czy zaangażowania czytelnika.
And vice-versa, something that may be difficult to initially read could be sending a completely different message that is valid for where it's being used, and that may require a little more time or the involvement of the reader.
W takim przypadku parametry określone dla kategorii N1 mogą być wykorzystane także dla pojazdu, który mieści się w kategorii N2 (i vice-versa)
In such a case, the parameters mentioned in category N1 may be used also for the vehicle that falls into category N2 (or vice-versa)
