Vertaling van "vidya" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you are disgraceful then your vidya is useless.
Jeżeli jesteście bez gracji, wtedy wasza vidya jest bezużyteczna.
So we are all in this first form of knowledge that we call apara vidya.
Wszyscy jesteśmy w pierwszej klasie wiedzy, którą nazywamy apara vidya.
Imagine... what he will do when he learns about you and Vidya.
Wyobraź sobie co zrobi, gdy dowie się o tobie i Vidyi?
Did you ever tell Didi Vidya about this?
Czy kiedykolwiek mówiłeś siostrze Vidyi na ten temat?
So try to find out books which are supporting vidya.
Więc spróbujcie znaleźć książki, które wspierają vidyę.
Now on your mental level what you have to do, is to understand the essence of every writing, try to discriminate between vidya and avidya.
Teraz na waszym mentalnym poziomie, to co teraz powinniście zrobić, to zrozumieć esencję wszystkiego, co zostało napisane, spróbować odróżnić vidyę od avidyi.
All that we speak about is vidya, or knowledge.
Wszystko, o czym mówimy to Vidya czyli wiedza.
But vidya, you could wait, I can't.
Ale Vidya, ty możesz czekać, ja nie.
One is vidya, while the other one is avidya.
Jedna to vidya, podczas gdy druga to avidya.
So, vidya is not the way.
Tak więc vidya nie jest drogą.
The path of knowledge or vidya.
Jest to ścieżka wiedzy czyli vidya.
Is it knowledge or ignorance, vidya or avidya?
Jest to wiedza, czy ignorancja, vidya czy avidya?
So there are two forms: avidya or worldly, and vidya or spiritual.
Istnieją zatem dwie formy: avidya czyli tego świata oraz vidya czyli duchowa.