Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vitae
Geflecteerde vorm van vita
Vertaling van "vitae" in Pools
Those poor souls were targeted for their vitae vis.
Te biedne dusze zostały zaatakowane z powodu swoich vitae vis.
He also supposedly produced the elixir vitae.
Miał także zajmować się produkcją elixir vitae.
There are certain creatures that can be identified by the vitae vis point they target.
Niektóre kreatury można zidentyfikować po punktach vitae vis, które atakujš.
Lignum vitae is a short tree with a heavy pollen
Lignum vitae jest niskim drzewem o ciężkich pyłkach
The comparison of ars poetica with ars vitae does not mean that the meaning of the former is less resonant in this poem than in other self-reflexive works.
Zrównanie ars poetica z ars vitae nie oznacza, że znaczenie tej pierwszej w wierszu wybrzmiewa mniej niż w innych utworach autotematycznych.
A politician sometimes comments on the situation openly, sometimes with an allusion, and sometimes, believing that "historia magistra vitae est", through a mention of past events.
Polityk czasem komentuje sytuację otwarcie, czasami z aluzją, a czasem wierząc, że "historia magistra vitae est", poprzez wzmiankę o ostatnich wydarzeniach.
I need a bottle of oleum vitae from the apothecary.
Potrzebuję oleju vitae z apteki.
Magister vitae - educational session
Magister vitae - sesja edukacyjna
And you come back with your transcripts and your vitae... My what?
Przynosisz arkusze ocen i curriculum vitae...
In connection with a job application or inquiry, you may provide us with information about yourself, such as a resume/curriculum vitae, professional references, information about education and job background, and information about professional training and certifications.
W związku z zapytaniem lub wnioskiem o pracę, Użytkownik może udostępnić nam dotyczące go informacje, takie jak życiorys/curriculum vitae, referencje zawodowe, informacje o wykształceniu i przeszłości zawodowej oraz informacje o szkoleniach zawodowych i certyfikatach.
The acronym "ove" stands for the Latin words: ordo vitae eremiticae, that is: the order of the eremitic life.
Skrót "ove" pochodzi od pierwszych liter łacińskich słów: ordo vitae eremiticae czyli porządek życia eremickiego.
'The truth expressed in 'Humane vitae' does not change; on the contrary, precisely in the light of the new scientific discoveries, its teaching becomes timelier and elicits reflection on the intrinsic value it possesses.
Prawda wyrażona w «Humanae vitae» nie zmienia się; co więcej, właśnie w świetle nowych odkryć naukowych jej nauczanie staje się coraz bardziej aktualne i pobudza do refleksji nad właściwą wartością, jaką posiada.
Certainly, families should be supported so that they could recognize the truth included in 'Humanae vitae', and, in this way it will be possible to respond to the crisis of the family.
Oczywiście, rodziny powinny być wspierane, aby mogły rozpoznać prawdę zawartą w "Humanae vitae", a w ten sposób będzie można odpowiedzieć na kryzys rodziny.
Uitdrukkingen met vitae: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
aqua vitae n.
aqua vitae
"He poured himself a glass of aqua vitae."
curriculum vitae n.
życiorys · CV
"She sent her curriculum vitae to several companies hoping for a job offer."
jus vitae necisque n.
jus vitae necisque
"In ancient Rome, fathers had jus vitae necisque over their children."
lignum vitae n.
drewno guajakowe · lignum vitae
"The craftsman used lignum vitae for the sculpture."
taedium vitae n.
znużenie życiem · apatia
"He felt a deep taedium vitae after years of monotony."
Synoniemen voor vitae in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 37 ms.
