Analizy predykcyjne pozwalają przewidywać, co stanie się en vogue.
Predictive analyses allow you to foresee what's up to get en vogue.
Ja od miesięcy jestem en vogue.
I've been en vogue for months now.
Spokojnie, ale zgodnie z trendami, bo w tym sezonie kolor wina jest en vogue.
Calmly, but according to the trends this season because the color of wine is en vogue.
Na czasie, en vogue, a w dodatku przebojowe!
On trend, in vogue and all the craze.
Swego czasu solaryzacja mieszkaniowa była en vogue i wydawało się, że wdrożenie nowej technologii słonecznej będzie przebiegać tak dynamicznie, jak tylko na to pozwolą dostawy.
At the time, housing solarisation was en vogue and it seemed that implementation of the emerging solar technology will be progressing as dynamically. supplies allow.
Zaplanowaliśmy również pokaz tańca vogue.
We have also planned a vogue dance show.
Pończochy są en vogue!
Hold-ups are en vogue!
Kiedy pierwszy raz tańczyłem vogue, bałem się, bo zawsze chwalono moją męskość.
You know, the first time I danced Vogue femme, it was scary because I was so used to being praised for my masculinity.
Jeśli pamiętamy, że w czasach sowieckich, garnitur męski został ograniczony do "dwa" i "trzy", a nawet, być może, jakiś czas był w garniturze vogue typu "płaszcza", to problem staje się jasne.
If we remember that in Soviet times, a man's suit was limited to "two" or "three", and even, perhaps, some time was in vogue suit type "jacket", then the problem becomes clear.
Barbie's otrzymał zaproszenie do jednego z najbardziej ekskluzywnych stron VIP w mieście, z udziałem tak wielu gwiazd en vogue w tej chwili.
Barbie's received an invitation to one of the most exclusive VIP parties in the city, attended by so many celebs en vogue at the moment.
Mam sesję we włoskim vogue, ale termin zazębia się z naszym otwarciem.
I booked this huge spread in Italian vogue, but the date of the shoot conflicts with our opening.
Trendsetterzy, styliści i Dyrektorzy Artystyczni wielkich, modowych przedsiębiorstw pieczołowicie przygotowują zestawienia tego, co ma być en vogue w nadchodzących sezonach.
Trend setters, stylists and artistic directors of large fashion houses conscientiously prepare lists of what is likely to be en vogue in the coming seasons.
Więc staram się też być en vogue:) Czajniczek jest taki sam jak ten uszyty latem, z malinką.
Co, So I'm trying to be en vogue too:) The teapot is the same as I made in summer with raspeberry.
