Nie wiedzieć czemu, spacerując po parku, miałem poczucie déjà vu.
For some reason, I felt a sense of déjà vu while walking through the park.
Doświadczanie déjà vu może być naprawdę dziwne, gdy zdarza się niespodziewanie.
Experiencing deja vu can feel really freaky when it happens unexpectedly.
Doświadczył niesamowitego uczucia déjà vu, spacerując po starym mieście.
He experienced an uncanny sense of déjà vu while walking through the old city.
Poczuła groteskowe poczucie déjà vu, kiedy przeszła przez dziwnie znajomą alejkę.
She felt a grotesque sense of déjà vu as she walked through the oddly familiar alley.
Jesteśmy połączeni na wieczność w tym wiecznie powtarzającym się déjà vu.
We are bound together for eternity in this eternally repeating déjà vu.
Odczuwała powtarzające się wrażenie déjà vu za każdym razem, gdy odwiedzała tę kawiarnię.
She felt a recurring sense of déjà vu every time she visited that café.
A więc déjà vu, ale oczywiście wszystko jest nie tak.
So deja vu and yet it's obviously all wrong.
A więc déjà vu, ale oczywiście wszystko jest nie tak.
So déjà vu and yet it's obviously all wrong.
A więc déjà vu, ale oczywiście wszystko jest nie tak.
So déja vu and yet it's obviously all wrong.
Doświadczyła niepokojącego poczucia déjà vu, spacerując po niesamowicie znanych ulicach.
She experienced a disconcerting sense of déjà vu as she walked through the eerily familiar streets.
Nieziemskie uczucie déjà vu ogarnęło ją podczas filmu.
The unearthly feeling of déjà vu washed over her during the film.
Kiedy byłem tu ostatnio, miałem jakby déjà vu.
I had this kind of déjà vu thing when I was here before.
To my jesteśmy odpowiedzialni za to niekończące się déjà vu.
We are responsible for this never-ending déjà vu.
