Vertaling van "w BIP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przepadła także poprawka o skreśleniu przepisu określającego tryb udostępniania dokumentacji spraw publikowanych na 14 dni w BIP - odpłatnie, w 30-dniowym terminie i z możliwością odmowy.
The amendment to delete the provision specifying the procedure for sharing the documentation of cases published for 14 days in the BIP has also been lost - for a fee, within a 30-day period and with the possibility of refusal.
W stosunku do informacji udostępnionej w BIP i na stronach Muzeum określa się następujące warunki jej ponownego wykorzystania
In relation to the information accessed in the BIP and on the Museum webpages, the following conditions for re-use are stipulated
Gdy inwestor stara się o PSZW w wybranym obszarze morza ministerstwo w BIP ogłasza możliwość składania kolejnych wniosków dla tego terytorium.
When the investor applies for the PSZW in the selected sea area, the Ministry in the BIP announces the possibility of submitting further applications for this area.
poprzez opublikowanie informacji sektora publicznego w BIP lub jej udostępnienie na stronach internetowych Muzeum.
by publishing public sector information in the BIP or on the Museum website.
Ustawa przewiduje domniemanie, zgodnie z którym umieszczenie informacji sektora publicznego w BIP lub w CRIP bez informacji o warunkach jej ponownego wykorzystywania uważa się za udostępnienie informacji do wykorzystywania bez warunków.
Under the act, there is a presumption that if public sector information is included in BIP or CRIP without information on the conditions for re-use, the information is deemed to be made available for re-use without conditions.
Raport o stanie rynku pocztowego znajdziesz w BIP na stronie UKE.
You can find the report on the state of the postal market in BIP on the UKE website.
Część do wypełnienia przez właściwy organ w BIP lub DPE
Part to be completed by the competent authority at the BIP or DPE
Jeżeli nie ma jej w BIP-ie, wyślij wniosek o informację do Państwowej Agencji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, prosząc o ankietę PARPA G1 z Twojej gminy (PARPA G1 to roczne sprawozdanie z działalności samorządów gminnych w zakresie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych.
If it cannot be found there, send a request for information to the State Agency for Prevention of Alcohol Related Problems, asking them to send you the PARPA G1 survey results relevant for your municipality.
W sumie przez aparat BIP-u na wszystkich szczeblach przewinęło się kilkanaście tysięcy ludzi. Na podkreślenie zasługuje również fakt, iż w BIP-ie na różnych szczeblach pracowało bardzo wielu przedstawicieli ówczesnej inteligencji: wybitni naukowcy, adwokaci, literaci i inni.
All in all the whole BIP organization involved well over 10,000 people and it needs to be stressed that these included many outstanding members of Poland's post-war intelligentsia: academics, lawyers, writers and others.
Będzie to już trzecia kolejna lista mediatorów obok centralnej listy mediatorów udostępnianej w BIP na stronie Ministra Sprawiedliwości oraz listy mediatorów prowadzonej przez Ministra Finansów.
This will be the third list of mediators in addition to the central list of mediators available on the Ministry of Justice's website and the list drawn up by the Ministry of Finance.
