Zajęło tygodnie, żeby pozbyć się tego uporczywego przecieku w dachu.
It took weeks to get shut of that persistent leak in the roof.
Przeciek w dachu spowodował poważne uszkodzenia drewna i zgniliznę drzewną.
A leak in the roof resulted in severely damaged wood and dry rot.
Obserwowałem, jak utalentowany cieśla montował ostatni wspornik w dachu.
I watched as the talented carpenter installed the final strut in the roof.
Przesiąkanie w dachu spowodowało znaczny wzrost kosztów utrzymania w zeszłym roku.
Seepage in the roof caused a significant increase in maintenance costs last year.
Nieszczelność w dachu spowodowała, że na podłogę kapała woda.
A discharging leak in the roof caused water to drip onto the floor.
Po burzy w dachu pojawiła się wyrwa wymagająca natychmiastowej naprawy.
After the storm, there was a tear in the roof that needed immediate repair.
Jego ostatni± szans± było małe okno w dachu.
His last chance was a small window in the roof.
Po burzy znaleźli wyżłobienie w dachu, które wymagało pilnej naprawy.
After the storm, they found a gouge in the roof that needed urgent repairs.
Przyjaciele pomogli mi zatkać dziury w dachu przed tym, jak deszcz zaczął ponownie padać.
Friends helped me block up the holes in the roof before the rain started again.
Deszcz ledwo kapał przez szczeliny w dachu dzięki solidnej płatwi.
Rain barely dripped through the gaps in the roof thanks to the strong purlin.
Mała dziurka w dachu pozwalała wodzie deszczowej sączyć się do strychu.
A tiny pinhole in the roof allowed rainwater to trickle inside the attic.
Piętrowy budynek uzyskał nową kondygnację w dachu, w którym ukryte są okna.
The two-story building has a new story in the roof with windows hidden.
W tym przypadku nie ma potrzeby dokonywania otworów w dachu.
In this case it is not necessary to make holes in the roof.
