Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w gestii
Vertaling van "w gestii" in Engels
in the hands of the
within the competence of the
with the
to the
Kwestie obsługi klienta zazwyczaj leżą w gestii pracowników wsparcia.
Customer service issues are generally within the province of support staff.
To zadanie leży w gestii zespołu marketingowego.
This task falls within the province of the marketing team.
Decyzje strategiczne w sferze inwestycji spoczywają w gestii rady nadzorczej.
Strategic decisions in the sphere of investments rest with the supervisory board.
Ustalanie programu nauczania leży w gestii ministerstwa edukacji, a nie naszej.
Deciding the school curriculum is within the education ministry's province, not ours.
Wybór projektów do sfinansowania w tym kwartale leży w gestii zarządu.
Choosing which projects to fund is the board's prerogative this quarter.
Rozwiązywanie konfliktów leży w gestii zarządu, aby zapewnić sprawiedliwość.
Conflict resolution is handled by the administrative body to ensure fairness.
Wydawanie pozwoleń budowlanych leży w gestii urzędu miejskiego, nie naszej firmy.
Issuing construction permits is within the municipal office's province, not our company's.
Zatwierdzanie tego budżetu leży w gestii zarządu, nie w kompetencjach kierownika.
Approving that budget is within the board's province, not the manager's authority.
Regulowanie reklam internetowych leży w gestii tej agencji, a nie rady miasta.
Regulating online advertising is within that agency's province, not the city council's.
Egzekwowanie przepisów bezpieczeństwa leży w gestii inspektora, nie związku zawodowego.
Enforcing safety regulations is within the inspector's province, not the union's responsibility.
Nominacje w sferze awansów akademickich leżą całkowicie w gestii dziekana.
Appointments in the sphere of academic promotions are entirely within the dean's remit.
Dbanie o ich zdrowie leży całkowicie w gestii rodziców dziecka.
Care about their health lies entirely with the parents of the child.
Taka decyzja powinna jednak zawsze leżeć w gestii organu wydającego nakaz.
However, such assessments should always be made by the issuing authority.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die w gestii bevatten
zostawić w gestii v.
leave
"He left the decision to his manager."
nie być w czyjejś gestii v.
be not one's business
"It's not my business to judge their choices."
be not one's place
"It's not your place to interfere in their argument."
być w gestii v.
rest with
"The final decision will rest with the manager."
nie leży w czyjejś gestii exp.
it's not within someone's province
"It's not within Dr. Lee's province to approve construction plans."
to nie leży w czyjejś gestii exp.
that's outside one's purview
"Sorry, that's outside my purview so I can't help."
w czyjejś gestii adv.
within one's sphere
"The project was completed within his sphere."
w jej gestii adv.
within someone's remit
"The decision falls within her remit."
w gestii kogoś adv.
in someone's keeping
"The documents are in her keeping now."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor w gestii in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1391. Exact: 1391. Verstreken tijd: 61 ms.
