Kapitan postanowił wypłynąć w morze, zanim burza jeszcze bardziej się nasili.
The captain decided to put out to sea before the storm grew stronger.
Planowali wypłynąć w morze o północy, aby złapać odpowiedni przypływ.
They planned to put out to sea at midnight to catch the tide.
Bezradnie patrzyli, jak wir wodny wciąga ich tratwę głębiej w morze.
They watched helplessly as the maelstrom pulled their raft deeper into the sea.
Kawał lodu oderwał się od lodowca i odpłynął w morze.
A chunk of ice broke off the glacier and floated away into the sea.
Okręt marynarki wypłynął w morze na ćwiczenia w pobliżu wybrzeża.
The navy ship put out to sea for training exercises near the coastline.
Gdy burza minęła, dziesiątki łodzi ponownie wypłynęły w morze.
Once the storm passed, dozens of boats put out to sea again.
Rybacy zazwyczaj wypływają w morze na długo przed przebudzeniem wioski.
Fishermen usually put out to sea long before most villagers wake up.
Mimo gęstej mgły stary trawler wypłynął w morze wczesnym rankiem.
Despite thick fog, the old trawler put out to sea early that morning.
Po załadowaniu zapasów załoga wypłynęła w morze na miesięczną wyprawę.
After loading supplies, the crew put out to sea for a month-long expedition.
Wiele rodzin zebrało się na molo, by oglądać statek wypływający w morze.
Many families gathered on the pier to watch the ship put out to sea.
O świcie kutry rybackie wypłynęły w morze, opuszczając port za sobą.
At dawn, the fishing boats put out to sea, leaving the harbor behind.
Patrzyliśmy, jak mały żaglowiec wypływa w morze, gdy słońce zachodziło.
We watched the small sailboat put out to sea as the sun set.
Żeglarz sprawdził poziomy nafty przed wyruszeniem w morze tego ranka.
The sailor checked the kerosene levels before setting out to sea that morning.