Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w oderwaniu od
Vertaling van "w oderwaniu od" in Engels
in isolation from
in separation from
as separate from
separately from
apart from
detached from
in a bubble
independently of
Nie da się jednak mówić o ubóstwie w oderwaniu od bogactwa.
However, poverty cannot be discussed in isolation from wealth.
Życie w oderwaniu od rzeczywistości społecznej może prowadzić do zniekształconego obrazu świata.
Living in isolation from society can lead to a distorted view of reality.
Takie działanie jest szczególnie ważne jeśli mieszkasz w oderwaniu od natury.
Doing this is especially important if you live in isolation from nature.
Rozwijanie produktów w oderwaniu od rzeczywistości i opinii klientów często prowadzi do porażek rynkowych.
Developing products in isolation from customer feedback often results in market failures.
Inteligencja ta nie istnieje w oderwaniu od innych systemów miejskich.
This intelligence does not exist in isolation from other municipal systems.
Chodzić wyłącznie na smyczy i kagańców. w oderwaniu od innych zwierząt.
Walking strictly on a leash and muzzle. In isolation from other animals.
Jej poszczególnych elementów nie sposób postrzegać w oderwaniu od innych.
Its individual elements cannot be perceived in isolation from each other.
Nowoczesna instytucja nie może funkcjonować w oderwaniu od środowiska, w którym działa.
A modern institution cannot operate in isolation from its environment.
System edukacyjny może być odizolowany, z każdym przedmiotem nauczanym w oderwaniu od innych.
The educational system can be siloed, with each subject taught in isolation from others.
To wszystko nie dzieje się w oderwaniu od sprzętu.
It all does not happen in isolation from the hardware.
Współczesny człowiek żyje w oderwaniu od natury.
Modern man lives in isolation from nature.
Rozwój gospodarczy nie może być badany w oderwaniu od innych wymiarów rozwoju.
Economic development cannot be studied in isolation from other dimensions of development.
Nauka nie może dziś funkcjonować w oderwaniu od rzeczywistości, w izolacji.
Science today cannot function in isolation from reality, in isolation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor w oderwaniu od in het Pools
Suggesties
Resultaten: 439. Exact: 439. Verstreken tijd: 43 ms.
