Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w ofercie programowej
Vertaling van "w ofercie programowej" in Engels
of co-produced
Staramy się to uwzględnić w ofercie programowej.
And this is another thing we are trying to take into account in our programme.
Rynek medialny podzielony jest na rynek przekazów (przekazy informacyjne i rozrywkowe oferowane przez media masowe) oraz rynek reklamy (wydzielony w ofercie programowej mediów czas i powierzchnia sprzedawana firmom i instytucjom).
The media market is divided into the media market (information and entertainment broadcasts offered by mass media) and the advertising market (time and space sold to companies and institutions in the media programme offer).
Kiedy TV Zulu została przekształcona z kanału publicznego na komercyjny, nie oznaczało to żadnych większych zmian w ofercie programowej.
When TV2 Zulu was changed from a public service channel into a commercial channel the programming did not change significantly.
Wdrażając art. 16, państwa członkowskie powinny zachęcać nadawców do przyznania należytego udziału w ofercie programowej koprodukcjom europejskim i europejskim utworom pochodzenia zagranicznego.
When implementing Article 16, Member States should encourage broadcasters to include an adequate share of co-produced European works or of European works of non-domestic origin.
Wdrażając przepisy art. 4 dyrektywy 89/552/EWG, państwa członkowskie powinny zachęcać nadawców do przyznania należytego udziału w ofercie programowej koprodukcjom europejskim i europejskim utworom pochodzenia nieeuropejskiego.
When implementing the provisions of Article 4 of Directive 89/552/EEC, Member States should encourage broadcasters to include an adequate share of co-produced European works or of European works of non-domestic origin.
W ofercie programowej stacji nie brakuje programów poświęconych ekologii, współczesnej inżynierii czy największym katastrofom i kataklizmom, ale też znanych serii z gatunku pop-science.
The station's line-up includes programmes about environmental protection, state-of-the-art engineering, as well as the biggest natural disasters and catastrophes, but also well-known pop-science series.
Wdrażając przepisy art. 4 dyrektywy 89/552/EWG, państwa członkowskie powinny zachęcać nadawców do przyznania należytego udziału w ofercie programowej koprodukcjom europejskim i europejskim utworom pochodzenia nieeuropejskiego.
| When implementing Article 16, Member States should encourage broadcasters to include an adequate share of co-produced European works or of European works of non-domestic origin.
Wdrażając przepisy art. 4 dyrektywy 89/552/EWG, państwa członkowskie powinny zachęcać nadawców do przyznania należytego udziału w ofercie programowej koprodukcjom europejskim i europejskim utworom pochodzenia nieeuropejskiego.
When implementing the provisions of Article 4 of Directive 89/552/EEC, Member States should encourage broadcasters to include an adequate share of co-produced European works or of European works of non-domestic origin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor w ofercie programowej in het Pools
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 55 ms.
