Kolejny lockdown może być w planach, jeśli liczba zakażeń będzie rosnąć.
Another lockdown might be on the cards if infection numbers keep rising.
Wczesna emerytura jest dla niego w planach po tamtej dużej wypłacie.
Early retirement is on the cards for him after that big payout.
Nacisnęła hamulec w planach ślubu, kiedy zaczęli się ciągle kłócić.
She hit the brakes on wedding plans after they started arguing constantly.
Oni chowają urazę o to, że pominięto ich w planach wakacyjnych.
They feel sore about being left out of the family vacation plans.
Jej nagła rezygnacja zdecydowanie postawi nam kłody pod nogi w planach rozwoju.
Her sudden resignation will definitely throw a wrench into our expansion plans.
Zespół badawczy ma w planach obiecujące nowe terapie dla pacjentów z rakiem.
The research team has promising new treatments in the pipeline for cancer patients.
Mamy w planach kilka ekscytujących nowych funkcji dla naszej aplikacji.
We have some exciting new features in the pipeline for our app.
Cięcie kilku nierentownych produktów jest w planach na przyszły kwartał.
Cutting several unprofitable products is on the cards for next quarter.
Fuzja z ich głównym konkurentem wydaje się być teraz w planach.
A merger with their main competitor seems to be on the cards now.
Deszczowa pogoda postawiła nam kłody pod nogi w planach koncertu plenerowego.
Rainy weather put a crimp in our plans for an outdoor concert tonight.
Tego lata ma w planach nauczyć się grać na gitarze.
He is going to learn how to play the guitar this summer.
Komitet zebrał się, aby uzgodnić rozbieżności w planach projektu.
The committee gathered to resolve differences in their project plans.
Różne techniki jogi są kombinowalne, co zapewnia elastyczność w planach treningowych.
Different yoga techniques are combinable, providing flexibility in workout routines.