Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plans
Geflecteerde vorm van plan
Vertaling van "plans" in Pools
She always sniffs out secret plans before anyone officially announces them.
Ona zawsze wytropi tajne plany, zanim ktokolwiek oficjalnie je ogłosi.
He always gets his panties in a bunch when plans change.
On zawsze robi z igły widły, gdy plany się zmieniają.
The company plans to hive off its non-core division to reduce costs.
Firma planuje odłączyć swój poboczny dział, aby zmniejszyć koszty.
He plans to go along with us to the museum tomorrow afternoon.
On planuje wybrać się z nami do muzeum jutro po południu.
In her artwork, she plans to alternate light and dark colors.
W swoim dziele artystka zamierza przeplatać jasne i ciemne kolory.
The artist plans to couple different colors for a unique painting effect.
Artysta zamierza zestawić różne kolory, aby uzyskać unikalny efekt malarski.
It was tough luck that the rain ruined our picnic plans.
To był pech, że deszcz zrujnował nasze plany na piknik.
Our plans may differ, but I still support your goals.
Nasze plany mogą się różnić, ale nadal popieram twoje cele.
He dismissed her plans as wishful thinking rather than practical strategies.
Odrzucił jej plany jako myślenie życzeniowe, a nie praktyczne strategie.
He likes to toy with different plans before settling on one.
Lubi bawić się różnymi planami, zanim zdecyduje się na jeden.
They looked dead serious discussing evacuation plans after the recent earthquake.
Wyglądali śmiertelnie poważnie, omawiając plany ewakuacji po ostatnim trzęsieniu ziemi.
She felt left out when her friends made plans without her.
Czuła się pominięta, gdy jej przyjaciele robili plany bez niej.
Fringe benefits often include paid vacations and retirement plans for employees.
Pakiet benefitów często obejmuje płatne urlopy i plany emerytalne dla pracowników.
Uitdrukkingen met plans: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
plans fall through exp.
plany się nie powiodą
"If plans fall through, we will reschedule."
best-laid plans n.
najlepiej ułożone plany
"Despite our best-laid plans, the event was canceled due to rain."
! blasted plans n.
zrujnowane plany · zniszczone plany
"The rain caused our blasted plans for a picnic to be canceled."
derail someone's plans v.
pokrzyżować czyjeś plany
"The sudden storm derailed their plans for a picnic."
! hatch plans v.
knuć plany · układać plany
"They hatch plans to surprise their friend."
! man plans and God laughs exp.
Człowiek planuje, a Bóg się śmieje
"Man plans and God laughs when the trip was canceled suddenly."
! put a wrench in someone's plans v.
pokrzyżować · zrujnować
"The rain put a wrench in our picnic plans."
human plans, divine laughs n.
człowiek planuje, Bóg się śmieje
"Remember, human plans, divine laughs when things don't go as expected."
man plans, God laughs exp.
człowiek planuje, a Bóg się śmieje
"She wanted everything perfect, but man plans, God laughs."
! scupper one's plans v.
pokrzyżować plany
"The rain scuppered our plans for a picnic."
scotched plans adj.
zatrzymane plany · udaremnione plany
"Their scotched plans left them with nothing to do for the weekend."
change of plans n.
zmiana harmonogramu
"The meeting was canceled because of a change of plans."
ruin someone's plans v.
zakłócić czyjeś plany
"Her sudden arrival ruined his plans for a quiet evening."
Synoniemen voor plans in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
change of plans
5260
action plans
+10k
development plans
8410
management plans
7790
plans for the future
7350
big plans
5760
travel plans
9140
future plans
7100
Resultaten: 60118. Exact: 60118. Verstreken tijd: 72 ms.
