Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
plans
Geflecteerde vorm van plan
Vertaling van "plans" in Pools
He always gets his panties in a bunch when plans change.
On zawsze robi z igły widły, gdy plany się zmieniają.
It was tough luck that the rain ruined our picnic plans.
To był pech, że deszcz zrujnował nasze plany na piknik.
The government plans to put the new policy to work next month.
Rząd planuje zaprząc nową politykę do pracy w przyszłym miesiącu.
She likes to be in control of her finances and plans every expense.
Lubi panować nad sytuacją w swoich finansach i planuje każdy wydatek.
Their grand plans for the event ended up being a damp squib.
Ich wielkie plany na to wydarzenie skończyły się jako niewypał.
All our plans for the summer vacation went out of the window.
Wszystkie nasze plany na wakacje przepadły jak kamień w wodę.
The storm threw a wrench in our vacation plans last summer.
Burza rzuciła kłody pod nogi naszym planom wakacyjnym zeszłego lata.
Their wedding plans are cast in concrete after months of careful preparation.
Ich plany ślubne są wyryte w kamieniu po miesiącach starannych przygotowań.
My plans for a relaxing weekend went west when my boss called.
Moje plany na relaksujący weekend wyparowały, gdy zadzwonił mój szef.
The company put their expansion plans on ice due to market uncertainty.
Firma odłożyła plany ekspansji na później z powodu niepewności rynkowej.
The politician played the same tape, promising changes without concrete plans.
Polityk powtarzał w kółko to samo, obiecując zmiany bez konkretnych planów.
Once the plans were approved, the construction crew set to work.
Gdy plany zostały zatwierdzone, ekipa budowlana wzięła się do roboty.
Let's break bread together and discuss our plans for the new project.
Podzielmy się chlebem i omówmy nasze plany dotyczące nowego projektu.
Uitdrukkingen met plans: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
derail someone's plans v.
pokrzyżować czyjeś plany
"The sudden storm derailed their plans for a picnic."
plans fall through exp.
plany się nie powiodą
"If plans fall through, we will reschedule."
best-laid plans n.
najlepiej ułożone plany
"Despite our best-laid plans, the event was canceled due to rain."
! blasted plans n.
zrujnowane plany · zniszczone plany
"The rain caused our blasted plans for a picnic to be canceled."
! hatch plans v.
knuć plany · układać plany
"They hatch plans to surprise their friend."
! man plans and God laughs exp.
Człowiek planuje, a Bóg się śmieje
"Man plans and God laughs when the trip was canceled suddenly."
! put a wrench in someone's plans v.
pokrzyżować · zrujnować
"The rain put a wrench in our picnic plans."
human plans, divine laughs n.
człowiek planuje, Bóg się śmieje
"Remember, human plans, divine laughs when things don't go as expected."
man plans, God laughs exp.
człowiek planuje, a Bóg się śmieje
"She wanted everything perfect, but man plans, God laughs."
! scupper one's plans v.
pokrzyżować plany
"The rain scuppered our plans for a picnic."
scotched plans adj.
zatrzymane plany · udaremnione plany
"Their scotched plans left them with nothing to do for the weekend."
change of plans n.
zmiana harmonogramu
"The meeting was canceled because of a change of plans."
ruin someone's plans v.
zakłócić czyjeś plany
"Her sudden arrival ruined his plans for a quiet evening."
Synoniemen voor plans in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
change of plans
5300
action plans
+10k
development plans
8390
management plans
7760
plans for the future
7450
big plans
5890
travel plans
8800
business plans
7110
Resultaten: 60003. Exact: 60003. Verstreken tijd: 71 ms.
