We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the program, and
in the programme, and
in the program and
in the Program as
in the programme and
the show, and
Wystarczy włączyć tę funkcję w programie, a jeśli laptop zginie, możesz go znaleźć.
It is enough to activate this function in the program, and if the laptop is lost, you can find it.
Poznanie wszystkich zasad i wymogów uczestnictwa w programie, a także zapewnienie doskonałego zaplecza formalnego i administracyjnego zarówno dla wyjeżdzających, jak i przyjeżdzających uczestników.
Then follows learning all the rules and requirements for participation in the program, and to providing a perfect formal and administrative background for both leaving and arriving participants.
Takim mechanizmem może być na przykład obowiązkowe uczestnictwo w programie, a przynajmniej obowiązkowe ujawnienie informacji organom nadzoru.
Such mechanisms could include mandatory participation in the programme, and should include at least mandatory disclosure to the supervisory authorities.
Istotna jest współpraca organów krajowych w celu dzielenia się informacjami z ewentualnymi wnioskodawcami, umożliwiająca równy udział w programie, a także dzielenie się wiedzą wytworzoną w ramach programu z różnymi krajowymi zainteresowanymi podmiotami sektora opieki zdrowotnej.
The cooperation of national authorities is essential in sharing information with potential applicants to allow equitable participation in the Programme, and knowledge produced by the Programme with the different national health sector stakeholders.
Wszystkie zainstalowane drukarki będą dostępne automatycznie w programie, a ich obsługa sprowadza się wyłącznie do wskazania, jaki mają aktualnie załadowany papier.
All installed printers will be available automatically in the program and their support is just to indicate which kind of paper is loaded.
Profesjonaliści PADI ze stopniem Open Water Scuba Instructor lub wyżej automatycznie biorą udział w programie, a liczba wydanych certyfikatów będzie liczona przez PADI.
PADI Pros in PADI Americas, PADI Canada, PADI Asia Pacific and PADI EMEA with a rating of Open Water Scuba Instructor or above will automatically be included in the program and their productivity will be tallied by PADI.
Daty i czasy zaznaczone na zleceniu są podane wyłącznie do celów informacyjnych, bloki reklamowe będą definiowane według ich miejsca w programie, a nie według określonej godziny.
Emission dates and times are outlined solely for informational purposes; advertisement blocks will be defined according to their place in the program, and not according to specific emission hours.
Dzieci nie są uwzględnione w programie, a tylko połowa rodziców zarejestrowała swoje twarze, jak twierdzi dyrektor szkoły Paula Smith.
Children are not included in the program, and only about half of parents have registered their faces, according to school head Paula Smith.
Wtyczki dają możliwość wyboru funkcjonalności, które użytkownik chce wykorzystywać w programie, a których nie potrzebuje.
Plugins give the opportunity to choose the functionality that you want to use in the program.
Jestem najlepszym rezydentem chirurgii w programie, a dzisiaj zabiłam człowieka, bo nie mogłam założyć szwu.
I'm the best surgical resident in my program and... today I killed a man because I couldn't do a stitch.
Zaletą stosowania wtyczek jest możliwość wyboru funkcjonalności, które użytkownik chce wykorzystywać w programie, a których nie potrzebuje.
The advantage of using plug-ins is the ability to select features that users want to use in the program or not.
Ale przez pięć lat się na mnie wściekałaś, bo nie brałam udziału w programie, a teraz biorę.
But for five years you've been upset with me because I haven't been with the program, and now I am.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
