We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the program in
in the Program at
in the programme
W dowolnym momencie w programie w którym przeglądamy serwisy internetowe można zmienić ustawienia lub usunąć informacje dotyczące plików cookies.
At any time in the program in which we browse websites, you can change settings or delete information about cookies.
Jak również program nauczania jest przedstawiony w programie w postaci pakietów szkoleniowych z wykorzystaniem najnowszych materiałów audio-wideo.
As well as the curriculum is shown in the program in the form of training packages using the latest audio-visual media.
Departament odgrywa także ważną rolę w programie w Morzu Dauphin Island Laboratory, gdzie nasze kursy biologii morskiej odbywają kilka kursów... [-]
The department also has a prominent role in the program at the Dauphin Island Sea Laboratory, where our marine biology majors take several courses.
nie może być nadawana w programie w bloku reklamowym bezpośrednio przed i po audycji dla dzieci
cannot be broadcast in the program in an advertising block directly before and after the program for children
Tytuł magistra projektowania komunikacji ma na celu dostarczenie niezbędnej wiedzy dla studentów uczestniczących w programie w dziedzinie projektowania i jak najlepiej komunikować się za pomocą wzorów swoich produktów.
A masters degree in communication design seeks to provide essential knowledge to students enrolled in the program in the field of design and how best to communicate via the designs of your products.
Chwaloną zmianą jest także opcja obsługi zdjęć cyfrowych w panelu podglądu, ponadto zmiany w programie w tej wersji pozwalają na obsługę domen sieciowych oraz poprawie uległ algorytm kompresji plików audio MP3.
Another welcome change is the option of handling digital photos in the preview panel. Moreover, the changes introduced in the program in this version allow for network domains support and improve the compression algorithm of MP3 audio files.
Większe zdjęcia są otwierane w programie w zmniejszonym rozmiarze dozwolonym do publikacji w sieciach społecznościowych.
Larger photos are opened in the program in a reduced size allowed for publication in Social Networks.
W spotkaniu w Legionowie wzięli udział uczniowie dwóch Szkół Dialogu - Powiatowego Zespołu Szkół biorącego udział w programie w 2012 roku, oraz Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 2 im.
The meeting in Legionowo was attended by students of two Schools of Dialogue - the District School Complex participating in the program in 2012, and the Jan II Sobieski High Schools No.
Kierownik widowiska komunikował się z reżyserem na temat zmian w programie w ostatniej chwili.
The house manager communicated with the director about last-minute changes to the show.
Logiczna obsługa i pomoce dostępne bezpośrednio w programie w każdej sytuacji wspierają początkujących użytkowników.
Logical steps and help options provided directly in the program help beginners in every situation.
Priorytet ten ma na celu pomoc krajom uczestniczącym w programie w jego możliwie najskuteczniejszym wdrażaniu.
This priority aims to help the participating countries to implement the Programme as effectively as possible.
Celem jest pomoc państwom uczestniczącym w programie w jego realizacji.
The aim here is to provide support to the participating countries for implementation of the Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
