Nawet bardzo małe dzieci potrafią odróżniać dobro od zła w prostych sytuacjach.
Even very young children can tell right from wrong in simple situations.
Ma tendencję do przesadnego myślenia i w prostych sytuacjach wszystko schrzania.
She tends to overthink and mess things up in simple social situations.
Odzyskujący zdrowie żołnierz znalazł pocieszenie w prostych rutynach życia w domu.
The recovering soldier found solace in the simple routine of life at home.
Wiele osób znajduje ukojenie w prostych melodiach tradycyjnej muzyki folkowej.
Many people find comfort in the simple melodies of traditional folk music.
Zabawa w teatr może skutecznie przekazać złożone emocje w prostych historiach.
A dramatic play can effectively convey complex emotions in simple stories.
Mimo bycia szarym człowiekiem, znajduje radość w prostych rzeczach.
Despite being a working stiff, she finds joy in simple things.
Pobierała nauki u nauczycielki, by słyszeć subtelne harmonie w prostych melodiach.
She learned at her teacher's knee to hear subtle harmonies in simple melodies.
Dzięki swojemu swobodnemu podejściu, znajduje radość w prostych rzeczach w życiu.
With his laid back approach, he finds joy in the simple things in life.
Na starość odnajdywał radość w prostych przyjemnościach, takich jak czytanie.
During the sunset years, he found joy in simple pleasures like reading.
Refleksyjny umysł potrafi odkryć wiele warstw znaczeń w prostych rzeczach.
A contemplative mind can uncover layers of meaning in simple things.
Znajdowanie przyjemności w prostych rzeczach może prowadzić do szczęśliwszego życia.
Finding enjoyment in simple things can lead to a happier life.
Przesadne działania mogą prowadzić do niepotrzebnych komplikacji w prostych sytuacjach.
Overreaching actions can lead to unnecessary complications in simple situations.
Pomimo swojej cierpliwej natury, wciąż znajdował radość w prostych chwilach.
Despite his long-suffering nature, he still found joy in simple moments.
