Dla aktorów metody ważne jest, aby pozostać w roli podczas kręcenia.
It's important for method actors to remain in character during filming.
Bycie w roli pomaga aktorom w pełni wcielić się w postać na scenie.
Being in character helps actors fully embody their roles on stage.
Jego gwiazdorski numer w roli złoczyńcy sprawił, że serial warto oglądać.
His star turn as the villain made the entire series worth watching.
Nie masz prawa występować w roli sędziego, skoro sam popełniłeś podobne błędy.
You have no right to sit in judgment after making similar mistakes yourself.
Zamiast występować w roli sędziego, spróbuj uważnie wysłuchać i szczerze wesprzeć.
Instead of sitting in judgment, try listening carefully and offering genuine support.
Zanim wystąpisz w roli sędziego, pamiętaj, że nie znasz całej jego historii.
Before you sit in judgment, remember you don't know his full story.
Odmówiła występowania w roli sędziego w skomplikowanych związkach swoich przyjaciół.
She refused to sit in judgment on her friends' complicated relationships.
Jego doświadczenie w roli asystenta okazało się korzystne dla sukcesu komitetu.
His assisting experience proved beneficial to the success of the committee.
Politycy lubią występować w roli sędziego, a często ignorują własne wady.
Politicians love to sit in judgment, yet they often ignore their own faults.
Komisja będzie występować w roli sędziego wobec wszystkich błędów i osiągnięć kandydatów.
The committee will sit in judgment on every candidate's past mistakes and achievements.
Po raz kolejny znalazła się w roli kozła ofiarnego w swoim związku.
She found herself being the fall guy in the relationship once again.
Wystąpiła w roli mediatora, aby rozwiązać konflikt między przyjaciółmi.
She acted as an intermediary to resolve the conflict between her friends.
Obsadzili przystojniaka w roli superbohatera, żeby przyciągnąć więcej widzów.
They cast a hunk of a man as the superhero to attract more viewers.