Była w separacji kiedy jej wujek odrzucił prośbę o pożyczkę.
She was estranged after her uncle rejected a loan request.
W noc tego pożaru, mój mąż i ja byliśmy w separacji.
The night of that fire, my husband and I were estranged.
Ojciec dał mi go lata później, kiedy żyli w separacji.
He gave it to me years later when they'd separated.
Kiedy zaszłam w ciążę, byłam już w separacji z mężem...
I had already separated from my husband when I got pregnant...
Jest w separacji, ale myślę, że to na serio.
He's separated, but I think it's for keeps.
Teraz kiedy jestem oficjalnie w separacji, poczekam na ciebie.
Now that I'm legally separated, I'm waiting for you.
Nie wiedziałem, że pani i mąż byliście w separacji.
I wasn't aware you and your husband were separated.
Jack i ja byliśmy w separacji kiedy z nim sypiałaś.
Jack and I were separated when you slept with him.
Wiem, że to brzmi dziwnie, ale byli w separacji.
I know that sounds weird, but they were separated.
Nie powinniście się określać jako facetów w separacji i po rozwodzie.
You shouldn't define yourself as separated and divorced dudes.
Oni szaleńczo popędzali się wzajemnie, więc teraz są w separacji.
They drove each other mad, so they're separated now.
Okazało się, że przez ponad rok był z żoną w separacji.
Turns out he's been separated from his wife for over a year.
Rodzice są w separacji, ale poza tym życie domowe jest stabilne.
Parents are separating but, apart from that, home life is stable.