Informacje wydzielają się w tempie pięciu minut na sto mikronów kwadratowych.
Information peels off at a rate of five minutes per hundred microns squared.
Różnorodność biologiczna na świecie zanika w tempie niespotykanym dotychczas w historii.
We are losing global biodiversity at a rate never before seen in history.
Obecnie znikają w tempie dwudziestu-pięciu gatunków dziennie.
Currently they disappear at the rate of twenty-five species a day.
Będzie aromatyzować w wysokich dawkach, ale nie w tempie testosteronu.
It will aromatize in high dosages, but not at the rate of testosterone.
Dobrze jednak wiemy, że jazda najlepiej smakuje w tempie.
Well, however, we know that driving tastes best at a pace.
Ja odeskortuje go do domu w tempie, na jakie pozwalają jego rany.
I will escort him home at a pace his wounds allow.
Przebiegł maraton w tempie ślimaka, kończąc jako ostatni.
He ran the marathon at a pace as slow as molasses, finishing last.
Kolejne kondygnacje były wznoszone w tempie jednej na tydzień.
New issues are published at a rate of one per month.
Sesje są zalecane w tempie dwóch miesięcznie.
Sessions are recommended at a rate of two per month.
Wzrasta w tempie kilku milionów na rok.
Growing at a rate of several million a year.
Ludzie widzą zmianę w tempie, którego są w stanie doświadczyć.
Humans can only grasp change at a rate they've... experienced it.
Antybiotyki tracą skuteczność w tempie, którego nie przewidywano jeszcze pięć lat temu.
Antibiotics are losing their effectiveness at a pace that was unforeseen even five years ago.
Sytuacja bez wątpienia ewoluuje w tempie, jakie zazwyczaj charakteryzuje wydarzenia rewolucyjne.
The situation is without doubt evolving, at a rate which revolutionary events basically do.