Bycie w temacie pomaga podejmować świadome decyzje w twojej karierze.
Being in the picture helps you make informed decisions in your career.
Ciężka praca i poświęcenie opłacą się w twojej przyszłej karierze.
Hard work and dedication will pay dividends in your future career.
Byłbym wdzięczny, gdybyś mógł mnie informować o postępach w twojej pracy.
I'd appreciate it if you could let me know any updates on your work.
Podczas podróży bezpieczeństwo powinno być przede wszystkim w twojej głowie.
When traveling, safety should be the first thing on your mind.
Jeśli zdasz egzaminy, postawię coś w twojej ulubionej kawiarni.
If you pass your exams, I'll stand a treat at your favourite café.
Oni wszyscy zanurzyli się w twojej godności i twoim szczęście.
They all picked away at your dignity and your happiness.
Założę się, że dzieci już znalazły schowane prezenty w twojej szafie.
I bet you the kids already found the hidden presents in your closet.
Będę cię wspierać w twojej decyzji, choćby się waliło i paliło.
I'll support you in your decision, come hell or high water.
Nauka drugiego języka stawia cię o krok do przodu w twojej karierze.
Learning a second language puts you ahead of the game in your career.
Negatywny wpis w twojej historii kredytowej może wpłynąć na przyszłe pożyczki.
A negative mark in your credit history can affect future borrowing.
Numer rozliczeniowy identyfikuje konkretny bank biorący udział w twojej transakcji.
The routing number identifies the specific bank involved in your transaction.
Bardziej dyplomatyczny ton w twojej oficjalnej korespondencji wcale by nie zawadził.
A more diplomatic tone would not come amiss in your official correspondence.
Ten kurs pomoże wypełnić lukę w twojej wiedzy o współczesnej historii.
This course will help fill a gap in your knowledge about modern history.