Inspektorzy stwierdzili, że materiały budowlane są wadliwe i nakazali ich całkowitą wymianę.
Inspectors found the building materials defective and ordered a complete replacement.
Próbował wcisnąć komuś te wadliwe słuchawki niczego niepodejrzewającym klientom po pełnej cenie.
He tried to foist off those defective headphones on unsuspecting customers at full price.
Tylko ktoś naprawdę pozbawiony skrupułów mógłby sprzedawać wadliwe hamulce i spokojnie spać.
Only someone truly ethically challenged could sell faulty brakes and sleep at night.
Wskazała na wadliwe rozumowanie stojące za jego decyzją o rezygnacji.
She pointed out the faulty reasoning behind his decision to quit.
Film ukazał wyższe sfery jako pełne uroku, ale także skrajnie wadliwe.
The film portrayed the upper class as both charming and utterly flawed.
Jego argumenty były wadliwe, ale i tak je przedstawił mocno.
His arguments were flawed, but he presented them strongly anyhow.
Ich plany były wadliwe, ponieważ nie uwzględniały potencjalnych przeszkód.
Their plans were flawed, as they did not account for potential obstacles.
Zespół obrończy przekonująco argumentował, że dowody były wadliwe i niewiarygodne.
The defense team argued convincingly that the evidence was flawed and unreliable.
Bez jasnego terminu środkowego rozumowanie w sylogizmie staje się wadliwe.
Without a clear middle term, the reasoning in a syllogism becomes flawed.
Eksperyment jest stronniczy celowo, pokazując, jak wadliwe metody zniekształcają wyniki badań.
The experiment is biased by design, highlighting how flawed methods distort scientific results.
Być może okno, przez które patrzę na świat jest wadliwe.
Perhaps the window by which I view the world is flawed.
Reklamację na wadliwe towary należy składać drogą mailową bądź faxem.
Complaint for defective goods should be lodged via e-mail or fax.
A następnie pos może zwrócić wadliwe części do przeróbki i analizy.
And then, pos can return faulty parts for rework and analysis.