Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
walidacyjnych
Vertaling van "walidacyjnych" in Engels
Definiowanie dedykowanych reguł walidacyjnych zapewniających redukcję błędnych dokumentów.
Defining dedicated validation rules to ensure the reduction of incorrect documents.
Dostarczamy po testach walidacyjnych uszczelnienia i połączenia które są używane podczas tankowania paliwem statków powietrznych na wysokości.
Delivering after testing validation seals and connections that are used during the refueling of fuel to aircraft at altitude.
Wcześniej wyzwaniem było spełnienie wymogów walidacyjnych, tutaj natomiast kluczowe jest szybkie wdrożenie się do projektu - porównuje.
The challenge was to meet the validation requirements, but the key here is to quickly become familiar with the project - she says.
W ramach czynności weryfikacyjnych i walidacyjnych weryfikator środowiskowy dokonuje analizy dokumentacji, wizytuje organizację, prowadzi wyrywkowe sprawdzenia oraz rozmowy z personelem.
As part of the verification and validation activities the environmental verifier shall examine documentation, visit the organisation, carry out spot-checks and conduct interviews with personnel.
Baza danych zawiera podsumowanie metod oraz protokoły dotyczące ich skuteczności, wyniki oceny, informacje o formalnych badaniach walidacyjnych oraz rezultaty poszczególnych testów.
The database includes method-summary descriptions and protocols for their performance, evaluation studies, details on formal validation studies and individual test results.
Dokładniej porozumienie powinno doprowadzić do udoskonaleń w zakresie projektowania i przeprowadzania badań walidacyjnych oraz do szerszego wykorzystania wysokiej jakości, przejrzystych metod oceniania alternatywnych testów przez niezależnych ekspertów.
Specifically, the agreement should result in improvements in the design and conduct of validation studies and greater use of high-quality, transparent scientific peer reviews of alternative test methods.
Generalnie, wartości graniczne są ustalane w trakcie optymalizacji testu, sprawdzane w fazie prewalidacyjnej i potwierdzane w badaniach walidacyjnych.
In general, these cut-off values are established during test optimisation, tested during a prevalidation phase, and confirmed in a validation study.
Następnie zasugerował, że najlepsze rezultaty przyniesie dialog obejmujący cały proces prac badawczych, rozwojowych i walidacyjnych, a nie tylko ich wyniki.
He went on to suggest that the best results will be obtained if this dialogue is applied to the entire research, development and validation process, rather than just the results.
koordynowania prac poprzedzających walidację i badań walidacyjnych w celu dalszego zastępowania, ograniczania i udoskonalania wykorzystywania zwierząt w badaniach regulacyjnych
coordinate pre-validation and validation studies in order to further the replacement, reduction and refinement of the use of animals in regulatory testing
Wszystkie negatywne wartości referencyjne momentu obrotowego wraz z towarzyszącymi im wartościami zwrotnymi należy usunąć z wyliczenia statystyk walidacyjnych mocy i momentu obrotowego cyklu.
All negative reference torque values and the associated feedback values shall be deleted from the calculation of cycle torque and power validation statistics.
Przedmiotowa metoda badawcza B. została opracowana w oparciu o doświadczenia zdobyte w trakcie programu badań walidacyjnych i wyniki otrzymane za pomocą agonistów estrogennych w ramach tego programu.
This test method B. is the outcome of the experience gained during the validation test programme and the results obtained thereby with oestrogenic agonists.
Gazów i aerozoli nie oceniano jeszcze w badaniach walidacyjnych (24).
Gases and aerosols have not been assessed yet in a validation study (24).
Podczas prowadzenia czynności weryfikacyjnych i walidacyjnych weryfikator środowiskowy bierze pod uwagę szczególne cechy małych organizacji, w tym
When carrying out verification and validation activities, the environmental verifier shall take into account specific characteristics of small organisations, including the following
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor walidacyjnych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 36 ms.
