Każdy kraj ma swoją własną mennicę państwową, by sprostać unikalnym potrzebom walutowym.
Each country has its own royal mint to handle its unique currency needs.
Okazało się, że ta strefa euro nie jest optymalnym obszarem walutowym.
It turned out that this euro sphere is not an optimal currency area.
Rządy często polegają na funduszu walutowym w skutecznym zarządzaniu swoimi programami gospodarczymi.
Governments often rely on a monetary fund to manage their economic programs effectively.
Przeszkodą stały się terminy realizacji wysuniętych międzynarodowym funduszem walutowym warunków.
The stumbling block was the timing of the implementation put forward by the international monetary fund conditions.
Nieustannie śledzimy najnowsze osiągnięcia w świecie walutowym.
We continually keep abreast of the latest developments in the FX world.
Rozważmy teraz sytuację kogoś, kto jest wyłącznie traderem walutowym
Now let's consider someone who is purely an FX trader
Nie akceptujemy kart kredytowych oraz nie przyjmujemy zapłaty czekiem walutowym.
We do not accept credit cards and payment by currency check.
Wskaźniki ekonomiczne często sygnalizują potencjalne zmiany w ryzyku walutowym.
Economic indicators often signal potential shifts in currency risk.
Handluje na międzynarodowym rynku walutowym za pomocą środków znajdujących się na koncie.
He trades on the international currency market by means that are in the account.
Ale zarządzanie walutowym ryzykiem to nie tylko zagadnienie na czasy gospodarczych zawirowań.
But managing currency risk is not an issue relevant only to times of economic turmoil.
Działanie e-kantoru oparte jest na tzw. portfelu walutowym, z którego wykonywane są transakcje.
Action e-currency is based on the so-called. currency portfolio, from which the transactions are made.
Formatowanie księgowe bazuje na formatowaniu walutowym.
Accounting format is based on the currency format.
Ekonomiści wydają się zgadzać, że w najbliższym czasie eurostrefa nie stanie się optymalnym obszarem walutowym.
Economists seem to agree that the eurozone will not become an optimal currency area in the near future.