Waran wygrzewał się na słońcu, a jego długi ogon trzepotał zabawnie.
The monitor lizard basked in the sun, its long tail flicking playfully.
Padlinożerna waran powoli podchodził do suchej padliny leżącej na słońcu.
A scavenging monitor lizard slowly approached the dry carcass lying in the sun.
W wielu kulturach waran jest postrzegany zarówno z lękiem, jak i fascynacją.
In many cultures, the monitor lizard is regarded with both fear and fascination.
W filmach dokumentalnych waran często jest przedstawiany jako zręczny drapieżnik.
In documentaries, the monitor lizard is often shown as a skilled predator.
W tropikalnych lasach waran często wspina się na drzewa w poszukiwaniu pożywienia.
In tropical forests, the monitor lizard often climbs trees to hunt for food.
Gdy został zakłócony, waran szybko wycofał się, by znaleźć bezpieczniejsze miejsce.
When disturbed, the monitor lizard quickly retreated to find a safer spot.
Patrząc jak waran łapie swoją ofiarę, byłem zdumiony jego szybkimi reakcjami.
Watching the monitor lizard catch its prey, I was amazed by its quick reflexes.
Waran przeczołgał się przez gęstwiny, szukając owadów do jedzenia.
A monitor lizard slithered through the underbrush, searching for insects to eat.
Waran je owoce i małe ssaki, co pokazuje jego zróżnicowaną dietę.
A monitor lizard eats fruits and small mammals, showcasing its diverse diet.
Strażnik parku zwrócił uwagę na to, jak waran jest ważną częścią ekosystemu.
The park ranger pointed out how the monitor lizard is an important part of the ecosystem.
Podczas naszej wycieczki dowiedziałem się, że waran ma wyostrzony zmysł węchu.
During our trip, I learned that the monitor lizard has a keen sense of smell.
Waran często opala się na skałach w najgorętszej części dnia.
The monitor lizard can be found sunbathing on rocks during the hottest part of the day.
Waran w pobliżu naszego domku.
Monitor lizard near our bungalow.
