Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
warstwanf
Vertaling van "warstwa" in Engels
Zdrowa warstwa gruntu pomaga zapobiegać erozji gleby podczas silnych burz.
A healthy ground layer helps prevent soil erosion during heavy storms.
Kiedy temperatura spada, mój niezawodny sweter to moja ulubiona warstwa.
When the temperature drops, my trusty woolly is my go-to layer.
Przed malowaniem upewnij się, że warstwa gruntująca jest całkowicie sucha.
Before painting, make sure the primer coat is completely dry.
Wyraźna warstwa oddzieliła urodzajną warstwę wierzchnią od kamiennego podłoża niżej.
A clear stratum separated the fertile topsoil from the stony bedrock below.
W oceanografii warstwa graniczna wpływa na rozkład składników odżywczych w wodzie.
In oceanography, the boundary layer affects nutrient distribution in the water.
Pod betonem brązowawa warstwa ziemi wskazywała na wcześniejszą obecność roślinności.
Beneath the concrete, a brownish ground layer indicated prior vegetation.
Dzieci uczą się, jak ważna jest warstwa ozonowa w ochronie naszego zdrowia.
Children are taught the importance of the ozone layer in protecting our health.
Wyniki eksperymentów wykazały, że warstwa dielektryczna poprawiła efektywność energetyczną.
Experimental results showed that the dielectric layer improved energy efficiency.
Pod asfaltem znajduje się kluczowa warstwa podłoża gruntowego wspierająca całą drogę.
Beneath the asphalt lies the crucial subgrade layer that supports the entire road.
Każda warstwa podkładowa dodawała głębi, wzbogacając ogólną kompozycję dzieła.
Each ground layer added depth, enhancing the overall composition of the artwork.
Wiele zwierząt zależy od równowagi, którą warstwa ozonowa pomaga utrzymać w ekosystemach.
Many animals depend on the balance the ozone layer helps maintain in ecosystems.
Podczas obozowania wazelina może służyć jako warstwa ochronna dla skóry.
When camping, petroleum jelly can serve as a protective layer for your skin.
Dolna atmosfera działa jako warstwa ochronna przed szkodliwym promieniowaniem słonecznym.
The lower atmosphere acts as a protective layer against harmful solar radiation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die warstwa bevatten
środkowa warstwa n.
middle layer
"The cake had a creamy middle layer between the chocolate sponges."
warstwa farby n.
coat of paint
"The wall needs another coat of paint."
cienka warstwa śniegu n.
dusting of snow
"There was just a dusting of snow on the ground."
świeża warstwa farby n.
fresh coat of paint
"The walls need a fresh coat of paint to look new again."
druga warstwa n.
second sheet
"The printer added a second sheet over the first to protect the document."
warstwa nawierzchniowa n.
top coat
"Apply a top coat to make the polish last longer."
nowa warstwa farby n.
fresh coat of paint
"The walls need a fresh coat of paint to look new again."
warstwa ochronna n.
protective layer
"The wax forms a protective layer over the wood surface."
protective covering
"The phone has a protective covering to prevent scratches."
warstwa na warstwie n.
layer upon layer
"The cake had layer upon layer of chocolate."
warstwa po warstwie n.
layer upon layer
"The novel reveals layer upon layer of meaning."
warstwa społeczna n.
walk of life
"People from every walk of life attended the event."
social class
"He was born into a lower social class."
warstwa dostępu n.
access layer
"Switches in the access layer connect office computers to the company network."
warstwa sczepna n.
bonding layer
"The engineer applied a bonding layer before casting the second concrete slab."
warstwa buforowa n.
buffer layer
"A buffer layer was added to prevent cracks in the coating."
warstwa gruntująca n.
primer coating
"Apply a primer coating to the wall before using the colored paint."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor warstwa in het Pools
Suggesties
górna warstwa
1980
druga warstwa
1530
jedna warstwa
1520
zewnętrzna warstwa
1350
warstwa ochronna
1290
cienka warstwa
2030
warstwa zewnętrzna
1910
gruba warstwa
1810
Resultaten: 5945. Exact: 5945. Verstreken tijd: 43 ms.
