Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
layer
View images
Vertaling van "layer" in Pools
Vervoegen
pokrywa
View images
A thick layer of wax kept the candles burning longer.
Gruba warstwa wosku sprawiła, że świece paliły się dłużej.
An inserted layer of insulation kept the building warm during winter.
Dodatkowa warstwa izolacji utrzymywała ciepło w budynku przez całą zimę.
His favorite drink was served with a foamed layer of whipped cream.
Jego ulubiony napój podawano z warstwą ubitej śmietany na wierzchu.
Each layer of paint will eventually start to peel from the surface.
Każda warstwa farby w końcu zacznie się złuszczać z powierzchni.
Do not peel the protective layer until you're ready to use it.
Nie zdrapuj warstwy ochronnej, dopóki nie będziesz gotowy do użycia.
Each cutting revealed a new layer of color and texture in the artwork.
Każde cięcie odsłaniało nową warstwę koloru i faktury w dziele sztuki.
Each stall in the barn had a fresh layer of straw for comfort.
Każdy boks w stajni miał świeżą warstwę słomy dla wygody.
The chocolate layer was spread thick, tempting everyone to take a bite.
Warstwa czekolady była nałożona hojnie, kusząc wszystkich do spróbowania.
He kept the layer of cheese thin to balance flavors in the lasagna.
Położył cienką warstwę sera, aby zrównoważyć smaki w lasagne.
After the snowfall, every tree branch was coated in a delicate white layer.
Po opadach śniegu każda gałąź drzewa pokryła się delikatną warstwą bieli.
He noticed that the wall was coated with a layer of lime for protection.
Zauważył, że ściana została pokryta warstwą wapna dla ochrony.
After the rain, the damp wood developed a thick layer of brown mold.
Po deszczu na wilgotnym drewnie pojawiła się gruba warstwa brązowej pleśni.
A covering layer of soil protects the fragile roots of the plants beneath it.
Warstwa gleby chroni delikatne korzenie roślin, które się pod nią znajdują.
Images of layer
warstwa
powłoka
Uitdrukkingen met layer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
layer up v.
układać · ułożyć
"To build the cake, layer up the sponge and cream."
layer cake n.
ciasto warstwowe · tort warstwowy
"She baked a delicious chocolate layer cake."
middle layer n.
środkowa warstwa
"The cake had a creamy middle layer between the chocolate sponges."
layer upon layer n.
warstwa na warstwie
"The cake had layer upon layer of chocolate."
protective layer n.
warstwa ochronna
"The wax forms a protective layer over the wood surface."
ozone layer n.
warstwa ozonowa
"The ozone layer protects us from the sun's dangerous rays."
marzipan layer n.
warstwa marcepanowa
"The cake had a thick marzipan layer."
abstraction layer n.
warstwa abstrakcji
"The operating system provides an abstraction layer over the hardware."
access layer n.
warstwa dostępu
"Switches in the access layer connect office computers to the company network."
barrier layer n.
warstwa barierowa
"The coating forms a barrier layer that protects the metal from corrosion."
basal layer n.
warstwa podstawna
"The basal layer contains cells that continually divide and push upwards to replace older skin."
bonding layer n.
warstwa sczepna · warstwa kontaktowa
"The engineer applied a bonding layer before casting the second concrete slab."
buffer layer n.
warstwa buforowa
"A buffer layer was added to prevent cracks in the coating."
ground layer n.
warstwa przyziemna
"Ferns and mosses thrive in the ground layer of the forest."
moss layer n.
warstwa mchu · dywan mchu
"The moss layer made the forest floor feel like a sponge."
application layer n.
warstwa aplikacji
"Developers added new security checks at the application layer of the system."
boundary layer n.
warstwa przyścienna
"The boundary layer affects the drag on the airplane."
germ layer n.
warstwa zarodkowa
"The germ layer differentiates into various tissues."
physical layer n.
warstwa fizyczna
"The physical layer defines how devices send bits over the cable."
transport layer n.
warstwa transportowa
"TCP is a common protocol used at the transport layer."
Synoniemen voor layer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ozone layer
6750
secure sockets layer
1920
single-layer
1390
bottom layer
1190
boundary layer
990
socket layer
5680
multi-layer
5220
Resultaten: 17429. Exact: 17429. Verstreken tijd: 82 ms.
