Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
warunkuje
Geflecteerde vorm van warunkować
Vertaling van "warunkuje" in Engels
W przyrodzie dojrzałość płciowa zwierząt warunkuje ich zdolność do rozmnażania.
In nature, the maturity of animals determines their ability to reproduce.
Opakowanie jest wizytówką produktu i warunkuje jego pierwszy odbiór przez klienta.
Packaging is the flagship product and determines its first pickup by the customer.
Zgoda jest dobrowolna i w żaden sposób nie warunkuje uczestnictwa w konkursie.
Consent is voluntary and in no way conditions the participation in the contest.
Określenie podtypu histopatologicznego warunkuje wybór metody leczenia.
Determining a histopathological type conditions the choice of a treatment method.
Nasila czynność acetylocholiny, która warunkuje dobrą pamięć i prawidłowe funkcje kognitywne.
It enhances the activity of acetylcholine which is a prerequisite for good memory and cognitive functions.
Dodatkowo, nieniszczący demontaż warunkuje odpowiedni recykling i ponowne wykorzystanie poszczególnych części.
In addition, nondestructive disassembly is a prerequisite for the recycling or reuse of structural parts.
Odpowiedni jej poziom warunkuje efektywność procesów uczenia się, kojarzenia i zapamiętywania.
The appropriate level determines the effectiveness of learning, associating and memorising.
Konwersja komórek w formy filamentarne warunkuje hydrofobowość i zdolność do adhezji.
Cells conversion in the filamentous forms determines hydrophobicity and ability to adhesion.
Jest niezbędna dla utrzymania odpowiedniej jej struktury i warunkuje zachowanie sprężystości.
It is essential to maintain proper structure and condition of elasticity.
Wierzymy, że takie podejście gwarantuje sukces oraz warunkuje obopólną satysfakcję.
We believe that this approach guarantees the success and determines the mutual satisfaction.
Zawartość substancji bioaktywnych w ziołomiodach warunkuje ich wysoki potencjał antyoksydacyjny.
The content of bioactive substances in herbhoneys determines their high antioxidant potential.
Jest prekursorem dla amin katecholowych, przez co jego ilość warunkuje ich syntezę.
It is a precursor for catecholamines, so its quantity determines their synthesis.
Jest również niezbędny do powstania skurczu mięśnia, warunkuje także proces krzepnięcia krwi.
It is also essential for muscle contraction and determines blood coagulation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor warunkuje in het Pools
Suggesties
Resultaten: 507. Exact: 507. Verstreken tijd: 34 ms.
