Zarządzanie lennem wymagało od wasala umiejętności, cierpliwości i poświęcenia.
Maintaining the fiefdom required skill, patience, and dedication from the vassal.
Niezłożenie hołdu mogło skutkować poważnymi konsekwencjami dla wasala.
Failure to provide homage could result in severe consequences for the vassal.
Nawet, jeśli to był nasz obowiązek, to jednak zabiliśmy głównego wasala.
Even if it was our obligation, we did just kill the chief vassal.
Kliknij wasala, do którego chcesz wysłać swoje wojska.
Click on the vassal where you wish to station troops.
Nikt nie wynajmie kogoś, kto uczynił kaleką jego wasala.
Nobody will hire a swordsman who cripples his vassal.
Może znajdować się obok cudzego targowiska, kolonię, bazy wojskowej i wasala.
It can be adjacent to other player's trading post, a colony, a military post or a vassal.
Zauważ, że zwiększając poziom wasala zwiększasz także armię, która w nim przebywa.
Note that by increasing the level of a vassal you also increase the army stationed in it.
Nikt nie wynajmie kokoś kto uczynił kaleką jego wasala.
Nobody will hire one who cripples his vassal
Do którego wasala należy ta flaga?
To which vassal does the flag belong?
Może on również atakować innych graczy, jednak nie może przeprowadzić przejęcia ani zburzenia, wyruszając z wioski wasala.
Or they may attack other players; however, they cannot carry out 'capture' or 'raze' commands from a vassal village.
Wybierz wasala (kliknij, by powiększyć)
Select vassal (click to enlarge)
Wprowadzono odmienną niż na kontynencie zasadę, że "wasal mojego wasala jest moim wasalem".
A principle other than the continent was introduced that "the vassal of my vassal is my vassal."
Wojenna misja w celu aneksji wasala - minimalny czas trwania to 2.5 min., dostępna jest również opcja natychmiastowej podróży w cenie 170 diamentów, jeśli obiekt znajduje się w ekskluzywniej zonie albo graniczy z prowincję.
A military mission for annexing a vassal - the minimum duration is 2.5 minutes and can be concluded instantly for the price of 170 diamonds, in case the object is in an exclusive zone or it shares border with a province.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
