Vertaling van "wcinają" in Engels
Nie znoszę, gdy ludzie wcinają się w moje rozmowy bez pytania.
I hate it when people intrude on my conversations without asking.
Wtrącanie się może mieć miejsce podczas spotkań, gdy inni wcinają się w czyjąś prezentację.
Back-seat driving can happen in meetings when others chime in during someone else's presentation.
Nie znoszę, gdy ludzie wcinają się podczas naszych spotkań.
I hate when people chisel in during our meetings.
Przed wyjściem na mecz, szybko wcinają obiad.
Setki malutkich szczęk, wcinają się w łodygę.
Hundreds of tiny jaws cut into its stems.
Tuńczyk... a bezdomni wcinają sałatkę z krewetek.
Dzieci wcinają kapsułki do prania, więc domyślam się, że to ewolucja.
We have kids eating laundry detergent, so I guess we've evolved.
A myślałem, że psy wcinają cię na obiad.
Wielu aktorów nie lubi, gdy inni wcinają się w ich kwestie, uznając to za brak szacunku.
Gęsto zadrzewione czerwone skały wcinają się w morze.
Plaże są tu małe, a tropikalne lasy niemal wcinają się w krystaliczną wodę.
Local beaches are small, while tropical forests almost cut into crystal clear water.
Budynki te mocno wcinają się w górskie zbocze a większość kondygnacji znajduje się poniżej oryginalnego poziomu ziemi.
These buildings tightly cut into the mountain slope and most storeys are below the original level of the earth.
Występują u chorych na białaczkę, ale też u ludzi, którzy wcinają ecstasy.
It's common in leukemia patients, but it also shows up in people that are pill poppers.
