Ponieważ zostałem ostrzeżony, że może to potrwać nawet 4 godziny, zapytałem tylko o zgodę na uraczenie się niemieckim weiss-bierem i mimochodem przysłuchiwałem się jedynie kolejnym odtwarzanym kilkudziesięciosekundowym fragmentom utworów.
As I had been warned that it could even take 4 hours, I only asked for permission to have some German wheat beer and listened to fragments of musical pieces (several seconds each) played one after another.
Przypominam sobie, że kiedy przygotowywałem Schwarz auf weiss, nagrywałem sobie pojedyncze fragmenty muzyki i nad ich kształtem zastanawiałem się całkowicie muzycznie, wogóle nie scenicznie. Wizualną część tworzyłem dopiero na końcu.
I remember that when I was working on Schwarz auf weiss, I recorded fragments of the music and I worked on their sound only from the musical perspective, forgetting about the stage.
Kiedy naprzykład pracowałem ze spirytystycznymi opowiadaniami E. A. Poe, których użyłem nie tylko w Schwarz auf weiss ale także w SHADOW, w pieśniach napisanych dla Sussan Deihim, znalazłem w nich zaplątane muzyczne rytmy i małe poetyckie fragmenty.
For example, when I worked with spiritualistic short stories by Poe, which I used not only in "Schwarzauf Weiss", but also in "SHADOW" and songs written for Sussan Deihim, I found music rhythms and short poetic fragments.
Renault FURGONETyp paliwa: Olej napędowy, Skrzynia biegów: Manual, Dopuszczalna ładowność: 592, Masa całkowita: 1918, Kolor: weiss
Renault FURGONEFuel type: Diesel, Transmission: Manual, Max. payload: 592, Gross weight: 1918, Color: weiss
Renault FURGONETyp paliwa: Olej napędowy, Skrzynia biegów: Manual, Dopuszczalna ładowność: 592, Masa całkowita: 1918, Kolor: weiss
21,354 AUD Iveco 35C13Fuel type: Diesel, Transmission: Manual, payload: 592, Gross weight: 1918, Colour: weiss
Fiat FIORINOTyp paliwa: Olej napędowy, Moc silnika: 75, Skrzynia biegów: Manual, Dopuszczalna ładowność: 535, Masa całkowita: Ahvenanmaa, Kolor: weiss, Opcje wyposażenia: Klimatyzacja Kontener
Fiat FIORINOFuel type: Diesel, Engine power: 75, Transmission: Manual, Max. payload: 535, Gross weight: Ahvenanmaa, Color: weiss, Body options: Air conditioning
Iveco ML75E19/PMoc silnika: 186, Skrzynia biegów: Schaltgetriebe, Masa całkowita: 7490, Rozstaw kół: 4185, Kolor: weiss, Opcje wyposażenia: ABS Klimatyzacja Kontrola trakcji
Iveco ML75E19/PEngine power: 186, Transmission: Schaltgetriebe, Gross weight: 7490, Wheelbase: 4185, Color: weiss, Body options: ABS Air conditioning Cruise control
Mirofret Semiremolque Frigo StandardMasa całkowita: 36000, Rodzaj zawieszenia: Powietrzno-powietrzne, Opcje wyposażenia: ABS, Kolor: weiss
Mirofret Semiremolque Frigo StandardGross weight: 36000, Suspension type: Air-air, Body options: ABS, Color: weiss
Pan Weiss ostrzegał mnie, że może pan mieć coś przeciwko.
Mr. Weiss warned me you might have issues with this.
Aah! - Weiss darł jego nogę dostającą się do tego.
Aah! -Weiss tore up his leg getting into it.
Są inne sposoby na to, by założyć rodzinę, Weiss.
There are other ways to make a family, weiss.
Mastering wykonany całkowicie w domenie cyfrowej z użyciem wysokiej klasy urządzeń firmy Weiss.
Mastering was done completely in digital domain using top quality devices from Weiss.
Ok, panie Weiss, nie musi być pan niemiły.
Mr. Weiss, there's no need to get testy.
