Stary weteran uronił łzę, wspominając swoich poległych towarzyszy broni.
The old veteran shed a tear as he remembered his fallen comrades.
Każdy odznaczony weteran miał przynajmniej jeden bohaterski czyn do opowiedzenia.
Each decorated veteran had at least one deed of derring-do to recount.
To nie pierwszy weteran, próbujący czegoś ekstremalnego.
He isn't the first vet to try something extreme.
Niewidomy weteran z Wietnamu, który ciężko choruje.
He's a blind Vietnam vet who's now facing a health crisis.
Każdego wieczoru weteran dzielił się opowieściami wojennymi z młodymi rekrutami.
The old soldier shared war stories with the young recruits each night.
Wśród żołnierzy weteran był żywą legendą, szanowaną przez wszystkich.
Among the troops, the old soldier was a living legend, revered by all.
Inwestorzy czuli się pewniej, wiedząc, że weteran branży jest mocno u steru.
Investors felt reassured knowing an industry veteran was firmly at the helm.
Na parkiecie giełdy każdy weteran obserwuje młodego wilka, który codziennie bije rekordy.
On the trading floor, every veteran watches that young gun breaking records daily.
Zraniony weteran nosił w sobie ciężar doświadczeń wojennych w milczeniu.
The scarred veteran silently carried the weight of his war experiences.
Jako wyróżniony weteran, został uhonorowany podczas corocznej parady pamięci.
As an inducted veteran, he was honored at the annual remembrance parade.
Zgorzkniały weteran mówił z pasją o zdradzie, jaką czuł ze strony systemu.
The embittered veteran spoke passionately about the betrayal he felt from the system.
Doświadczony weteran zawsze wiedział, jak pewnie rozpocząć kluczową rundę.
The seasoned veteran always knew how to lead off a crucial inning confidently.
Doświadczony weteran udzielał rad nowym rekrutom z pełnym zrozumienia spojrzeniem.
The weathered veteran offered advice to the fresh recruits with a knowing look.
