Maszerujący weterani nosili medale z dumą, wspominając swoje dni służby.
Marching veterans wore medals proudly, reminiscing about their days of service.
Film dokumentalny bada, dlaczego niektórzy weterani decydują się odebrać sobie życie.
The documentary explores why some veterans decide to take their own lives.
Niepełnosprawni weterani i kolesie lubią to, stary.
Disabled vets and stuff like that, man.
Powracający weterani mogą stanowić zagrożenie dla naszego narodu.
Returning vets could be a risk to our nation.
Po dekadach weterani wciąż spotykali się co roku jako wierni bracia broni.
Decades later, the veterans still met yearly as loyal brothers in arms.
Podczas ceremonii weterani przemaszerowali, oddając hołd poległym towarzyszom broni.
During the ceremony, the veterans marched to honor their fallen comrades.
Po demobilizacji weterani z niecierpliwością czekali na ponowne spotkanie z rodzinami.
After demobilisation, veterans were eager to reconnect with their families.
Senatorowie weterani do późna w nocy knują intrygi, negocjując każdą kontrowersyjną poprawkę.
Veteran senators wheel and deal late into the night, negotiating every controversial amendment.
Film dokumentalny badał oddalenie, jakie odczuwają niektórzy weterani po powrocie do domu.
The documentary explored the estrangement some veterans feel after returning home.
Doświadczeni weterani dzielili się historiami ze swojego czasu jako oddziały lądowe.
The seasoned veterans shared stories of their time as ground troops.
Niezadowoleni weterani dzielili się historiami swoich zmagań po powrocie z wojny.
The disaffected veterans shared stories of their struggles after returning home from war.
Nikt się nie spodziewał, że debiutant sprawi, iż weterani będą łykać jego kurz.
No one expected the rookie to make the veterans eat his dust today.
Podczas parady, weterani salutowali rodzinom, które z powagą trzymały tablice ze złotą gwiazdą.
At the parade, veterans saluted the families holding their gold star plaques with reverence.
