Ta whisky jest pikantna, dymna i imponująco długa w posmaku.
The whisky is spicy, smoky, and impressively long on the palate.
Destylator obliczył działkę aniołów, żeby oszacować, ile whisky pozostało w środku.
The distiller calculated the angel's share to estimate how much whisky remained inside.
Lubi rozwadniać whisky, aby uzyskać łagodniejszy smak podczas sączenia.
He likes to water his whiskey for a softer flavor when sipping it.
Przyszedł na spotkanie zalany w trupa, śmierdząc whisky i kłopotami.
He showed up liquored up to the meeting, reeking of whiskey and trouble.
Jasne, butelka whisky jest bardziej w moim stylu, lecz...
True, a bottle of scotch is more my style, but...
Po trzech whisky był pijany jak bela i zaczął opowiadać chamskie żarty.
After three whiskeys he was besotted with drink and started telling crude jokes.
Bimberek smakował jak cukierki, ale kopał mocniej niż czysta whisky.
The jungle juice tasted like candy, but it hit harder than straight whiskey.
Wspominał moment, gdy po raz pierwszy skosztował whisky żytniej.
He reminisced about the first time he tasted rye whiskey.
Po mocnych shotach whisky wolę przepić sokiem z ogórków kiszonych.
I prefer a pickle juice chaser after strong shots of whiskey.
Stwierdził, że whisky z lodem to idealny drink na dobranoc.
He commented that a whisky on the rocks is the perfect nightcap.
Przewodnicy zawsze wspominają działkę aniołów, gdy tłumaczą, jak whisky powoli dojrzewa.
Tour guides always mention the angel's share when explaining how whisky slowly ages.
Destylarnia potrzebuje kilku lat, aby leżakować swoją najlepszą whisky.
It takes several years for the distillery to age its premium whiskey.
Przez działkę aniołów stare beczki często zawierają zaskakująco mało whisky.
Because of the angel's share, old casks often contain surprisingly little whisky.