Miałem tylko potwierdzić to, co już było wiadome od dawna.
I was just brought in to confirm what was already known.
Jednak dzisiaj stało się wiadome, że dzieci cierpią na tę chorobę.
However, today it has become known that children suffer from this disease.
Nie jest wiadome, czy z tego związku miała dzieci.
It is unknown if he had any children with her.
Nie jest wiadome, czy plany te udało się zrealizować.
It is unknown whether or not these plans were attempted.
Było to wiadome wszystkim dzieciom, które czytały jego książki.
This is known to all children who have read his books.
Ich wkład sprawiał wrażenie czystej formalności, powtarzając jedynie to, co już było wiadome.
Their input felt like a rubber stamp, simply repeating what was already known.
Niechaj będzie wiadome, nie masz żadnej własności.
So be it known, you haven't any belonging.
Wiemy także, że są wiadome niewiadome.
We also know there are known unknowns.
Niech będzie wiadome, że ktokolwiek ich ukrywa, zawiśnie na ulicy.
Let it be known that anyone sheltering them shall be hung up in the streets.
To, co w końcu musi być wiadome, lepiej poznać od razu.
What must be known eventually should be known immediately.
Początkowo nie było wiadome, gdzie został pozyskany.
It is not known where it was originally found.
Było to wiadome przed publikacją artykułu moich klientów, również za granicą.
That was well known before the publication of the articles by my clients, including abroad.
Nie jest wiadome, czy zrobiła to sama, czy ktoś jej pomagał.
It's not known if she may have been working alone or with others.