Sam wielki program, tylko z nową nazwą.
W 1986 r. mała grupa kapłanów kubańskich, pragnąc włączyć się w wielki program reewangelizacji obu Ameryk, postanowiła przygotować własny program, polegając całkowicie na własnych siłach.
In 1986 a small group of Cuban priests, wanting to join the great program of re-evangelisation of both Americas, decided to prepare their own program, relying completely on their own possibilities.
Globalny Mapper jest wielki program, to nie robi wszystkiego, ale to, co robi jest osiągnąć bardzo łatwo.
Global Mapper is a great program, it doesn't do everything but what it does is achieved very easily.
Podczas gdy jedni obawiają się, że wielki program tzw. nowego Jedwabnego Szlaku to przejaw chińskiego imperializmu, inni akcentują pomoc okazywaną przez Chiny biednym gospodarkom w ich wysiłkach na rzecz przezwyciężania zacofania.
While some are afraid that the great program of the so-called New Silk Road is a manifestation of Chinese imperialism, others emphasize assistance offered by China to poor economies in their struggle to overcome backwardness.
Prawda-Krzyż-Wyzwolenie to wielki program odnowy moralnej całego społeczeństwa i narodu oraz zadanie adresowane do każdego z nas.
Truth - Cross - Liberation is a great program of moral renewal of the whole society and nation and a task addressed to each of us.
Ale plan PiS jest dalekosiężny - chodzi o wyprowadzenie Polski z kryzysu, o wielki program nowej Rzeczypospolitej.
But the plan of the Law and Justice party is far-reaching - its aim is to help Poland out of the crisis, it concerns a great program of new Polish Republic.
To znaczy, oni mają wielki program muzyczny.
Twój obwód realizuje wielki program dożywiania, prawda?
Oto wielki program szkoleniowy, że ja polecam
W 1941 powstał wielki program produkcyjny zarówno samych działek, jak i amunicji.
In 1941 a very large building program was established, along with the production of ammunition.
Dzięki temu, że te pierwsze operacje się powiodły, rozpoczęto realizację programu implantów ślimakowych, a następnie cały wielki program nowoczesnej otochirurgii i audiologii.
Thanks to the success of these first surgeries, the program for implantation of cochlear devices was started and subsequently followed by the entire grand program of modern otosurgery and audiology.
Jutro będzie wielki program pożegnalny.
