Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wierny
Vertaling van "wierny" in Engels
Rycerz był wierny jak pies swojemu królowi aż do śmierci.
The knight was faithful as a dog to his king until death.
Przez opinię o ganianiu za spódniczkami ludzie wątpią, że będzie wierny.
His reputation for chasing tail makes people doubt he can stay faithful.
Ten wierny stary pies od dawna jest ich oczkiem w głowie.
That loyal old dog has long been the apple of their eye.
Jego wierny pies truchtał wiernie, depcząc po piętach swojemu panu.
His loyal dog trotted close on the heels of its master.
Dziennikarz pozostał wierny swoim zasadom, opisując skandal mimo gróźb.
The journalist stayed true to his colors, reporting the scandal despite threats.
Nie pozwól nikomu manipulować twoimi myślami; bądź wierny sobie.
Don't allow anyone to twist your thoughts; stay true to yourself.
Towarzysze wiedzieli, że jest wierny jak pies ich wspólnej misji.
His comrades knew he was faithful as a dog to their shared mission.
Pozostał wierny do szpiku kości swoim ideałom, mimo ciągłej krytyki.
He stayed faithful to the core to his ideals, despite constant criticism.
Okazał się wierny jak pies, broniąc mentora przed każdym oskarżeniem.
He proved faithful as a dog, defending his mentor against every accusation.
On jest wierny do szpiku kości, zawsze broni przyjaciół bez względu na wszystko.
He's faithful to the core, always defending his friends no matter what.
Odważny rycerz ruszył do boju, a jego wierny giermek podążał tuż za nim.
The brave knight rode into battle, his loyal squire trailing closely behind him.
Jej wierny pupil podąża za nią wszędzie, nawet gdy idzie do kuchni.
Her loyal pet follows her everywhere, even when she goes to the kitchen.
Film, wierny sobie dla tego reżysera, był wizualnie oszałamiający.
The movie, true to form for this director, was visually stunning.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wierny bevatten
wierny klient n.
loyal customer
"As a loyal customer, she receives special discounts and offers."
pozostać wierny v.
stick to
"He promised to stick to his friends."
wierny swojemu słowu adj.
faithful to one's word
"She is always faithful to her word and never breaks a promise."
! wierny do szpiku kości adj.
! faithful to the core
"She remained faithful to the core, even in tough times."
wierny przyjaciel n.
fast friend
"She has always been my fast friend through everything."
firm friend
"She has always been my firm friend through hard times."
wierny jak pies adj.
loyal as a dog
"She remained loyal as a dog to her best friend."
! wierny partner n.
! one-woman man
"He is a one-woman man and proud of it."
! wierny swoim przekonaniom adj.
! true to one's colors
"Despite criticism, she remained true to her colors throughout the campaign."
wierny sobie adj.
true to oneself
"Even under pressure, she stayed true to herself and refused to lie."
! wierny pracownik n.
! lifer
"He's a lifer at the company, starting from the mailroom."
wierny swoim obowiązkom adj.
faithful to one's word
"He is faithful to his word and completes every task on time."
! niezłomnie wierny adj.
! faithful to the core
"She remained faithful to the core to her principles, even under pressure."
! wierny swoim zasadom adj.
! true to one's colors
"Despite criticism, she remained true to her colors throughout the campaign."
wierny działacz n.
party stalwart
"He is a party stalwart who never misses a meeting."
! wierny do końca adj.
! ten toes down
"She stayed ten toes down for her friends."
bądź wierny sobie
thine own self be true
"Remember, thine own self be true!"
wierny rumak n.
trusty steed
"The knight rode his trusty steed into battle."
wierny Demokrata n.
yellow dog
"He's a yellow dog who votes Democrat every time."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wierny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3427. Exact: 3427. Verstreken tijd: 35 ms.
