Rodzice ostrzegali dzieci, że internetowi nieznajomi mogą być wilkami w owczej skórze.
Parents warned their children that online strangers might be wolves in sheep's clothing.
Masz szczęście, że nie nazwałam go tańczący z wilkami.
You're lucky I didn't name him dances with wolves.
Aella kazał go związać i wrzucić do jamy z wilkami.
Aella ordered him bound and thrown alive into the wolf pit.
Twoja siostra miała ostatniej nocy nieszczęśliwą sprzeczkę z paroma wilkami.
Your sister had an unfortunate run-in with some wolves, last night.
W tamtej firmie kilku menedżerów było wilkami w owczej skórze, wykorzystującymi pracowników.
In that company, several managers were wolves in a lamb's skin, exploiting employees.
Krzyżowanie psów z wilkami prowadzi do powstania fascynujących i złożonych cech behawioralnych.
Hybridisation between dogs and wolves creates fascinating and complex behavioral traits.
No cóż, wszyscy wiemy, jak się postępuje z wilkami.
Well, we all know what to do with wolves.
Oboje jesteśmy... samotnymi wilkami - zawsze osobni w naszych światach.
We're both... lone wolves - always off in our own worlds.
Urodziłem się, by zmagać się z lwami i wilkami, nie gryzoniami.
I was born to wrestle lions and wolves, not rodents.
Nasz przewodnik łowiecki opowiadał historie o swoich dzikich spotkaniach z niedźwiedziami i wilkami.
Our hunting guide told stories of his wild encounters with bears and wolves.
Harmonijna relacja poskramiacza z dzikimi wilkami była niezwykłym widokiem.
The tamer's harmonious relationship with the wild wolves was a sight to behold.
Oni szukają pasterza, który ochroni ją przed wilkami.
They want a shepherd to protect her from the wolves.
Wyrastał między wilkami i stał się wilkiem pomiędzy ludźmi.
He grew up with the wolves and became one among people.