Sadzonki zakwitną w swoim czasie, gdy tylko nadejdą wiosenne temperatury.
The seedlings will bloom in due time, once spring temperatures arrive.
W końcu długa zima się skończyła i wiosenne kwiaty zaczęły kwitnąć.
At last, the long winter ended and spring flowers began to bloom.
W ogrodzie zakwitły pudrowo-niebieskie kwiaty, wzbogacając wiosenne piękno dookoła.
Powder blue flowers bloomed in the garden, enhancing the springtime beauty all around.
Nadszedł czas, aby wyjść i uchwycić te wszystkie wiosenne chwile.
It is time to get out and capture all the springtime moments.
Zapach bzu przywodzi na myśl piękne wiosenne dni w moim rodzinnym mieście.
The scent of lilacs calls to mind the beautiful spring days in my hometown.
Rolnicy martwią się, że atak zimy może uszkodzić ich wczesne wiosenne uprawy.
The farmers are worried that the cold snap might damage their early spring crops.
Ciepłe wiosenne słońce podniosło ją na duchu po miesiącach szarej, deszczowej pogody.
The warm spring sunshine lifted her spirits after months of grey, rainy weather.
Świstak wyszedł z nory, aby przywitać ciepłe wiosenne słońce.
The groundhog emerged from its burrow to greet the warm spring sunshine.
W jej ogrodzie w każde wiosenne sadzi pół tuzina pomidorów.
In her garden, she plants half a dozen tomatoes each spring.
Topniejący lód utworzył kałuże, które odbijały jasne wiosenne słońce.
The thawing ice created puddles that reflected the bright spring sun.
Zmiany klimatu zamieniły nasze przewidywalne wiosenne deszcze w losowe gradobicia i fale upałów.
Global weirding has turned our predictable spring showers into random hailstorms and heatwaves.
Po hibernacji niedźwiedź wyszedł pełen życia i gotowy na wiosenne przygody.
After hibernation, the bear emerged full of beans and ready for spring adventures.
Sesje opalania mogą być odświeżające, zwłaszcza w chłodne, wiosenne dni.
Tanning sessions can be refreshing, especially on cool spring days.
