Przez ich wirowanie będzie w stanie szybko dokonać całą układankę.
By spinning them you will be able to soon make the whole puzzle.
Atrakcja wykorzystywała ruch obrotowy, wprawiając uczestników w wirowanie wokół środka.
The ride featured centripetal motion, sending riders spinning toward the center.
Doskonały efekt wyciszenia i płynne wirowanie z dużą prędkością.
Excellent muted effect and smooth spin at high speed.
Antykwarki mają taką samą masę i wirowanie, jak odpowiednie im kwarki.
Antiquarks have the same mass and spin as their respective quarks.
Miski są wyciskane, a cenny olej jest oddzielany przez wirowanie.
Bowls are pressed out and the valuable oil is separated by centrifugation.
Do eksperymentu przeprowadzono wirowanie, aby rozdzielić różne warstwy roztworu.
For the experiment, centrifugation was performed to separate different solution layers.
Wirówka gazowa działa poprzez wirowanie gazu z dużą prędkością w celu rozdzielenia izotopów.
The gas centrifuge operates by spinning gas at high speeds to separate isotopes.
W biochemii często stosuje się wirowanie do oczyszczania białek.
Centrifugation is often used in biochemistry for protein purification.
Błędne wirowanie może również prowadzić do fałszywych wyników.
Erroneous centrifugation can also lead to a false result.
Będziemy patrzeć na wirowanie galaktyk jak na wiatraczki.
We'll watch galaxies spin like pinwheels.
Zapewnia płynne, szybkie i stałe, długotrwałe wirowanie.
Providing smooth, fast and constant long-time spinning.
Jeżeli jest konieczne w celu rozdzielenia faz, należy zastosować wirowanie mieszaniny.
When necessary, in order to separate the phases, centrifugation of the mixture should be carried out.
Jak milion dolców wrzuconych do pralki nastawionej na wirowanie.
Like a million bucks, thrown in the washing machine and set on spin.