Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spin
Vertaling van "spin" in Pools
Vervoegen
Every major candidate relies on a spin doctor to polish their public image.
Każdy główny kandydat polega na spin doktorze, by wypolerować swój wizerunek.
After the disastrous debate, her spin doctor immediately scheduled friendly television interviews.
Po fatalnej debacie jej spin doktor natychmiast zaplanował przychylne wywiady telewizyjne.
The dancer's incredible final spin took the audience's breath away tonight.
Niesamowity finałowy obrót tancerki zaparł dziś wieczorem publiczności dech w piersiach.
She pressed the spin button to watch the colorful wheel whirl around.
Nacisnęła przycisk obrotu, aby zobaczyć, jak kolorowe koło wiruje.
His spin doctor crafted catchy slogans that turned harsh policies into inspiring campaigns.
Jego spin doktor stworzył chwytliwe hasła, zamieniając twardą politykę w inspirujące kampanie.
Every big corporation hires a spin doctor to present quarterly losses as investments.
Każda duża korporacja zatrudnia spin doktora, by przedstawić straty kwartalne jako inwestycje.
The press conference felt like pure spin doctoring, not an honest explanation.
Konferencja prasowa wyglądała na czysty spin doktoring, a nie szczerą wyjaśnienie.
A clever spin doctor can turn an embarrassing mistake into a heroic sacrifice.
Sprytny spin doktor potrafi zamienić żenujący błąd w bohaterskie poświęcenie.
The spin doctor advised rebranding the faulty app instead of admitting a complete failure.
Spin doktor doradził rebranding wadliwej aplikacji zamiast przyznania się do całkowej porażki.
Voters are tired of constant spin doctoring and just want straightforward information.
Wyborcy mają dość ciągłego spin doktoringu i po prostu chcą prostych informacji.
Opponents accused the spin doctor of twisting facts to protect the ruling party.
Przeciwnicy oskarżyli spin doktora o przeinaczanie faktów, by chronić partię rządzącą.
Instead of admitting mistakes, the mayor resorted to aggressive spin doctoring again.
Zamiast przyznać się do błędów, prezydent znów uciekł się do agresywnego spin doktoringu.
The dancers wore flapping skirts that swirled beautifully with every spin.
Tancerki nosiły trzepoczące spódnice, które pięknie się kręciły z każdym obrotem.
Uitdrukkingen met spin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
spin out of control v.
stracić równowagę
"The car started to spin out of control on the icy road."
! it makes someone's head spin exp.
kręcić komuś w głowie
"All the new regulations make Maria's head spin."
spin round v.
obracać się · kręcić się
"The dancer began to spin round gracefully."
put a spin on v.
przedstawić w korzystnym świetle
"The politician tried to put a spin on the bad news."
spin a yarn v.
snuc opowieści · opowiadać bajki
"He loves to spin a yarn about his travels."
! spin doctor n.
specjalista od wizerunku
"The spin doctor crafted the politician's speech carefully."
! spin in one's grave v.
przewracać się w grobie
"If he saw this, he'd spin in his grave."
! give a spin v.
wypróbować · przetestować
"Let's give the new software a spin."
! give something a spin v.
wypróbować · przetestować
"She gave the new bike a spin around the block."
! go for a spin v.
przejechać się · zrobić rundkę
"We decided to go for a spin around the neighborhood."
! in a flat spin adv.
w szybkim obrocie
"The car went in a flat spin on the icy road."
! in a spin adj.
zdezorientowany · zagubiony
"After the news, she was in a spin."
into a spin adv.
w wir
"The car went into a spin on the icy road."
! make one's head spin v.
zawracać w głowie
"The complex instructions made her head spin."
! make someone's head spin v.
przyprawiać o zawrót głowy, przyprawić o zawrót głowy
"The heat and loud music made her head spin at the crowded club."
! put a different spin on v.
przedstawić w inny sposób
"She put a different spin on the news to calm everyone."
! put a new spin on v.
przedstawiać w nowy sposób
"The chef put a new spin on traditional pasta."
spin a tale v.
tworzyć opowieść
"The old man loved to spin a tale about his adventures."
! spin one's wheels v.
kręcić się w kółko
"Despite working hard, he was just spinning his wheels."
spin plates v.
robić wiele rzeczy naraz
"She had to spin plates to manage her job and family."
Synoniemen voor spin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
spin-off
5160
spin around
1760
spin up
960
spin button
890
free spin
3480
spin out
1440
spin class
1430
Resultaten: 6992. Exact: 6992. Verstreken tijd: 58 ms.
