Goście byli witani uroczystą muzyką przy wejściu do pięknie udekorowanej sali.
Guests were greeted with ceremonial music upon entering the beautifully decorated hall.
Goście byli witani w pokoju przyjęć przed rozpoczęciem oficjalnej kolacji.
Guests were greeted in the reception room before the formal dinner started.
Goście byli witani w luksusowym foyer pełnym wspaniałych dzieł sztuki.
Guests were welcomed into an opulent foyer filled with grand artwork.
Goście byli witani w salonie, gdzie czekały na nich napoje i przekąski.
Guests were welcomed into the parlour, where drinks and snacks awaited them.
Żołnierze wrócili do domu triumfalnie, witani przez wiwatujące tłumy i szczęśliwe rodziny.
The soldiers returned home triumphantly, greeted by cheering crowds and happy families.
Goście są witani w przedsionku, zanim zostaną odprowadzeni do głównej sali.
Visitors are greeted in the anteroom before being escorted to the main room.
Alessandra nie poznali, ale byliśmy witani znakomicie przez jej mamę.
Alessandra we have not known but were greeted superbly by her mum.
Mój syn i ja byliśmy witani w domu przez znajomych.
My son and I were greeted at home by friends.
Nic nie było zbyt wiele i zawsze byliśmy witani z uśmiechem.
Nothing was too much and we were always greeted with a smile.
Byliśmy bardzo późno, ale wciąż uprzejmie witani i akceptowane.
We were very late, but were still kindly greeted and accepted.
Nowi parafianie byli witani z otwartymi ramionami przez społeczność kościelną.
New congregants were welcomed with open arms by the church community.
Goście byli witani w holu przez przyjazny personel i pyszne przekąski.
Guests were greeted in the entrance hall by friendly staff and delicious refreshments.
Jak zwykle, byliśmy witani z ciastkiem i kawą z rozmową.
As usual, we were greeted with cake and coffee with conversation.
