Goście są witani w przedsionku, zanim zostaną odprowadzeni do głównej sali.
Visitors are greeted in the anteroom before being escorted to the main room.
Żołnierze wrócili do domu triumfalnie, witani przez wiwatujące tłumy i szczęśliwe rodziny.
The soldiers returned home triumphantly, greeted by cheering crowds and happy families.
Goście byli witani w luksusowym foyer pełnym wspaniałych dzieł sztuki.
Guests were welcomed into an opulent foyer filled with grand artwork.
Nowi parafianie byli witani z otwartymi ramionami przez społeczność kościelną.
New congregants were welcomed with open arms by the church community.
Byliśmy również witani kiedy przyjechaliśmy w przyjazny i pomocny sposób.
We were also greated when we arrived in a friendly and helpful manner.
Marcello tu nie było i byliśmy witani przez Denise.
Marcello wasn't here and we've been greated by Denise.
Alessandra nie poznali, ale byliśmy witani znakomicie przez jej mamę.
Alessandra we have not known but were greeted superbly by her mum.
Mój syn i ja byliśmy witani w domu przez znajomych.
My son and I were greeted at home by friends.
Nic nie było zbyt wiele i zawsze byliśmy witani z uśmiechem.
Nothing was too much and we were always greeted with a smile.
Byliśmy bardzo późno, ale wciąż uprzejmie witani i akceptowane.
We were very late, but were still kindly greeted and accepted.
Jak zwykle, byliśmy witani z ciastkiem i kawą z rozmową.
As usual, we were greeted with cake and coffee with conversation.
Komunikacja z hostem była bardzo dobra, byliśmy witani osobiście.
Communication with the host was very good, we were greeted personally.
Goście odwiedzający plebanię byli serdecznie witani, odzwierciedlając przyjazną naturę rektora.
Visitors to the rectory were greeted warmly, reflecting the rector's friendly nature.
