Posmarował komuś rękę i wiza była gotowa w dwa dni.
He greased the wheels, and the visa was ready in two days.
Jej wiza wyjazdowa dotarła na czas tuż przed ślubem za granicą.
Her exit visa arrived just in time for the wedding abroad.
Kiedy przyszła jej wiza, cała podróż była już bezpiecznie w kieszeni.
Once her visa arrived, the whole trip felt safely in the bag.
Dla wielu imigrantów ta wiza jest kluczem do sukcesu i stabilizacji.
For many immigrants, that visa is the passport to opportunity and stability.
Nie róbmy mu nadziei, jeśli wiza może zostać jeszcze odrzucona.
Let's not build his hopes up if the visa might still be refused.
Kiedy twoja wiza wkrótce wygasa, liczy się każda chwila na złożenie dokumentów.
When your visa is expiring soon, every moment counts to submit the documents.
Jej wiza wygasła w zeszłym miesiącu, stawiając ją w trudnej sytuacji.
Her visa expired last month, leaving her in a difficult situation.
Dowiedziała się, że jej wiza wyjazdowa wygasła tuż przed lotem.
She found out her exit visa had expired just before her flight.
Nasze plany wakacyjne wiszą na włosku, bo moja wiza wciąż nie jest zatwierdzona.
Our holiday plans are on shaky ground because my visa still isn't approved.
Miejmy nadzieję, że twoja wiza zostanie zatwierdzona bez problemów i dodatkowych dokumentów.
Here's hoping your visa gets approved without any unexpected issues or extra documents.
Ona wyjedzie pod warunkiem, że jej wiza zostanie zatwierdzona na czas.
She will travel on condition that her visa is approved in time.
Jej wiza dla nierezydentów wygasła, więc musiała opuścić kraj.
Her nonresident visa expired, so she had to leave the country.
Nad naszymi planami wakacyjnymi wisi niepewność, bo moja wiza wciąż nie została zatwierdzona.
Uncertainty hangs over our holiday plans, since my visa still hasn't been approved.