Strzykawka jest teraz gotowa do podłączenia igły lub drenu do wlewu.
Syringe is now ready for needle or infusion tubing attachment.
Chwilowe wstrzymanie wlewu zwykle likwiduje te objawy bez konieczności dalszego ich leczenia.
Temporarily stopping the infusion usually resolves these symptoms without further therapy.
Przewody paliwowe i otwór wlewu paliwa muszą być zainstalowane na zewnątrz kabiny.
The fuel supply pipework and the filler orifice must be installed outside the cab.
Sporadycznie objawy pojawiają się po upływie ponad sześciu godzin od rozpoczęcia wlewu.
Occasionally, symptoms start later than six hours after the infusion begins.
Wykwity występowały zwykle w ciągu tygodnia po podaniu wlewu z docetakselem.
Eruptions generally occurred within one week after the docetaxel infusion.
Przyjmowanie wywaru lub wlewu łagodzi stany zapalne i chroni chrząstkę przed zniszczeniem.
Taking a decoction or infusion relieves inflammation and protects cartilage from destruction.
Niekiedy objawy pojawiają się po upływie więcej niż sześciu godzin od rozpoczęcia wlewu.
Occasionally, symptoms start later than six hours after the infusion begins.
Pompa do wlewu może być obsługiwana wyłącznie przez przeszkolony personel medyczny.
The infusion pump must only be operated by trained hospital personnel.
Zaleca się utrzymanie zmniejszonej szybkości wlewu we wszystkich kolejnych wlewach.
It is recommended to maintain this lower infusion rate in all subsequent infusions.
Przerwanie lub spowolnienie wlewu może pomóc w kontrolowaniu tych objawów.
Interruption or slowing the rate of the infusion may help control such symptoms.
Sterylizacja terminalna roztworu wlewu dużej objętości w szklanych butelkach, plastikowych torebkach.
Terminal sterilization of large volume infusion solution in glass bottles, plastic bags.
Zgłaszano przypadki wystąpienia ciężkiego niedociśnienia podczas i bezpośrednio po zakończeniu wlewu wernakalantu.
Cases of serious hypotension have been reported during and immediately following vernakalant infusion.
Szybkość wlewu może zostać zwiększona po zmniejszeniu się nasilenia objawów.
The infusion rate may be increased upon improvement of symptoms.
