A dodatkowo, jako wodnik wiem, że liczy się tylko dzisiaj i jutro!
What's more, as an Aquarius I know that only today and tomorrow matter.
A to, to jest wodnik, tak?
Legendy mówią, że wodnik musi przejść próby, zanim zdobędzie zaufanie ludzi.
Legends say a merman must pass trials before earning the trust of humans.
Gdy sztorm szalał, wodnik pomagał walczącym łodziom dotrzeć do bezpiecznego miejsca.
As the storm raged, the merman helped struggling boats navigate to safety.
Każdy Wodnik, którego spotykam, zdaje się mieć silne zamiłowanie do sprawiedliwości społecznej.
Every aquarian I meet seems to have a strong passion for social justice.
Każdy Wodnik posiada wyjątkowe połączenie inteligencji i świadomości społecznej.
Each aquarian possesses a unique blend of intellect and social awareness.
Pod światłem księżyca wodnik tańczył wśród koralowców i kolorowych stworzeń morskich.
Under the moonlight, the merman danced among the coral and vibrant sea creatures.
Ciekawski wodnik przepłynął blisko statku, obserwując marynarzy szeroko otwartymi oczami.
A curious merman swam close to the ship, observing the sailors with wide eyes.
W głębinach morza wodnik śpiewał hipnotyzującą melodię, by zwabić marynarzy.
In the depths of the sea, the merman sang a haunting melody to lure sailors.
W folklorze wodnik reprezentuje wolność i nieskrępowanego ducha oceanu.
In folklore, the merman represents freedom and the untamed spirit of the ocean.
Z migoczącym ogonem wodnik sunął wdzięcznie przez wodę.
With his shimmering tail, the merman glided gracefully through the water.
Wierzyła, że wodnik był strażnikiem skarbów ukrytych w morzu.
She believed the merman was a guardian of the treasures hidden in the sea.
Moimi męskimi odpowiednikami są: wodnik i tryton.
My male counterparts are: merman and triton.
